SÁBADO 18 DE DICIEMBRE – 20 HS.

Informes: auditorio@proa.org / (011) 4104-1001
Admisión: $30

Presentando su cautivante repertorio de cantos mapuches sagrados y populares, que mezcla con breve explicaciones y relatos, Beatriz Pichi Malen se presentará el 18 de diciembre a las 20 hs. en el Auditorio Proa, en el cuarto y último de sus conciertos del año.

“Con todo el cuidado, la compañía y espontaneidad de nuestra gente es como llegamos a transmitir nuestros cantos de esta manera, fortaleciéndonos porque tenemos la aprobación de nuestro pueblo”, señaló Pichi Malen, que ha recopilado parte de sus interpretaciones en dos discos, Plata y Añil.

Descendiente del cacique Ignacio Coliqueo, Pichi Malen cuenta con una extensa
trayectoria artística, con varias presentaciones en decenas de ciudades de América Latina, Estados Unidos y Europa, y sus composiciones han sido incluidas en varias antologías de música étnica.

En el concierto de cierre del año, casi despojado de tecnología, Pichi Malen interpretará a capella un variado repertorio de temas en su propia lengua, rescatando del olvido el patrimonio cultural de los mapuches, invocando los símbolos de esta cultura.

En 2002, Pichi Malen realizó en Fundación Proa una serie de conciertos muy recordados.

+ info: “Canto en nombre del pueblo mapuche”. Entrevista a Beatriz Pichi Malen en Tiempo Argentino

ULTIMOS CONCIERTOS. Sábados 11 y 18 de diciembre – 20 hs.

Informes: auditorio@proa.org / (011) 4104-1001
Admisión: $30

“Cada presentación es una celebración”, le gusta decir de sus conciertos a Beatriz Pichi Malen, una de las principales voces de la música mapuche. “Por eso”, dice, “cuento cantando; cuento cómo me llegó el canto, cómo lo atrapé. Hablo de lo que es el viento patagónico para nosotros, esa fuerza que va pegando contra los montes y amontona las piedras, y ahí aparece el canto del viento.”

El próximo sábado 11 de diciembre, a las 20 hs., Pichi Malen brindará en el Auditorio Proa el tercero de sus cuatro conciertos programados para este año (el último será el sábado 18).

El espectáculo que dará en Proa, casi despojado de tecnología, revela las distintas composiciones musicales mapuches: cantos sagrados, cantos populares, cantos de pena y de dolor, y cantos profanos, invocando los símbolos de esta cultura. Pichi Malen acompaña las canciones con breves explicaciones y relatos, en un concierto cautivador y casi ritual que revela la fuerza y la sutileza de la música tradicional mapuche.

Descendiente del cacique Ignacio Coliqueo, Pichi Malen está dedicada a la búsqueda y difusión de la cultura de sus ancestros a través de recitales, discos y ediciones de cancioneros mapuche.

En su extensa trayectoria artística, cuenta con varias presentaciones en decenas de ciudades de América Latina, Estados Unidos y Europa. Editó dos discos y sus canciones forman parte de importantes compilaciones internacionales de música étnica. En el año 2002 realizó en este mismo auditorio una serie de conciertos muy recordados.

“Soy una mensajera de la palabra entonada. Es el canto el que me lleva; es un pensamiento mapuche, porque en nuestra cultura, cada uno de los seres que venimos estamos señalados para algo. Hay quienes podemos encontrar en la vida el para qué vinimos, y otros que pasamos por esta vida sin hacerlo y entonces no habremos dado frutos. Los manchi, los sanadores, me dijeron: A usted, el canto la puso aquí.”

+ info: http://www.pichimalen.com/
Ver video

Sábados 4, 11 y 18 de diciembre – 20 hs.

Informes: auditorio@proa.org / (011) 4104-1001
Admisión general: $30

Recién llegada de Chile, donde se presentó por primera vez en la ciudad de Santiago, y su actuación fue calificada de “sorprendente”, “histórica e inolvidable”, el próximo sábado 4 de diciembre a las 20 hs. volverá a cantar en el Auditorio Proa Beatriz Pichi Malen, una de las voces más privilegiadas de la música mapuche.

“Beatriz Pichi Malen nos obsequió una noche deslumbrante, con un puñado de canciones que pasearon a los asistentes por las cuatro estaciones, con la lluvia presente, los pájaros, el sol, los árboles, las flores, los animales, bajo cuatro cielos, en un paisaje sonoro ancestral que nos remonta a lo más esencial y profundo de nosotros mismos. Un auténtico reencuentro con la tierra y nuestra gente”, señaló la prensa chilena.

El concierto que dará en Proa, casi despojado de tecnología, revela las distintas composiciones musicales mapuches: cantos sagrados, cantos populares, cantos de pena y de dolor, y cantos profanos, invocando los símbolos de esta cultura. Pichi Malen acompaña las canciones con breves explicaciones y relatos, en un concierto cautivador y casi ritual que revela la fuerza y la sutileza de la música tradicional mapuche.

Descendiente del cacique Ignacio Coliqueo, Pichi Malen está dedicada a la búsqueda y difusión de la cultura de sus ancestros a través de recitales, discos y ediciones de cancioneros mapuche.

En su extensa trayectoria artística, cuenta con varias presentaciones en decenas de ciudades de América Latina, Estados Unidos y Europa. Editó dos discos y sus canciones forman parte de importantes compilaciones internacionales de música étnica. En el año 2002 realizó una serie de conciertos muy recordados.

“Desde el momento en que elijo cantar solamente en lengua mapuche, estoy ofreciendo una resistencia, una manera distinta de invitar a las personas a adentrarse en el mundo nuestro, el de aquellos antiguos que supieron ser y no parecer, pero que, además, tienen la memoria viva, y han hecho que los más jóvenes y no tan jóvenes no hayamos desaparecido como personas y cultura”, señaló en una entrevista que le hizo un medio chileno.

+ info: http://www.pichimalen.com/

Noviembre: Sábado 27 – 20 hs.
Diciembre: Sábados 4, 11 y 18 – 20 hs.

Informes: auditorio@proa.org / (011) 4104-1001
Admisión: $30

Fotografía: Raimundo Luis Fortuna Chagas

Beatriz Pichi Malen, una de las voces más privilegiadas de la música mapuche, se presenta en cuatro conciertos exclusivos en el Auditorio Proa los sábados de noviembre y diciembre. Esta reconocida cantante recupera e interpreta a capella un variado repertorio de temas en su  lengua originaria, rescatando del olvido el patrimonio oral de su pueblo.

El concierto, casi despojado de tecnología, revela las distintas composiciones musicales mapuches: cantos sagrados, cantos populares, cantos de pena y de dolor, y cantos profanos, invocando los símbolos de esta cultura.

Pichi Malen acompaña las canciones con breves explicaciones y relatos, en un concierto cautivador y casi ritual que revela la fuerza y la sutileza de la música tradicional mapuche.

Descendiente del cacique Ignacio Coliqueo, Pichi Malen está dedicada a la búsqueda y difusión de la cultura de sus ancestros a través de recitales, discos y ediciones de cancioneros mapuche.

En su extensa trayectoria artística, cuenta con varias presentaciones en decenas de ciudades de América Latina, Estados Unidos y Europa. Editó dos discos y sus canciones forman parte de importantes compilaciones internacionales de música étnica. En el año 2002 realizó en Fundación Proa una serie de conciertos muy recordados.

+ info: http://www.pichimalen.com/