Cientos de invitados y asistentes se concentraron alrededor de las escaleras del primer piso y el murmullo cedió paso a la memoria: tuteladas por Vivi Tellas, “Las declamadoras” elevaron la voz, el tono y el recuerdo de versos conocidos, en un encuentro a la medida de su causa: la presentación en sociedad de Prueba de soledad en el paisaje, el libro que cifra la primera edición de una experiencia de escritura poética que en 2010 organizó Arturo Carrera y Estación Pringles, con el apoyo de la Fundación Príncipe Claus para la Cultura y el Desarrollo.

Arturo Carrera frente al público.

El poeta Leandro Llul, uno de los residentes.

Con la presencia de numerosos intelectuales, escritores, periodistas y artistas (Ricardo Piglia, Noé Jitrik, Juan José Cambre, Tamara Kamenszain, Ariel Schettini y Martín Rejtman, entre otros) el evento dio cierre a la residencia que a fines del año pasado, y tras una rigurosa selección, vivieron en Coronel Pringles, provincia de Buenos Aires, el poeta chileno Christian Aedo, el mexicano Inti García Santamaría y los argentinos Leandro Llul y Valeria Meiller. En contacto directo con la llanura, los cuatro escritores  sub-35 sometieron así su capacidad lírica al ensayo artístico que Carrera imaginó en base a una idea del enorme poeta Juan L. Ortíz. Producto de aquellos días, ahora el libro, editado por Mansalva, recopila escritos producidos en ese período y esas condiciones.

“Las declamadoras” dirigidas por Vivi Tellas, en plena acción.

La declamación (en la que participaron Beba Eguía, Silvia Gomez Giusto, Lorena Idigoras, Guillermina María Lupia, Paula Salomón, Bárbara Scotto, Mónica Seoane, Diana Szeinblum y Cecilia y Rosa Szperling) repitió la modalidad que suele adquirir en Pringles: para Carrera, las mujeres, las madres, las hijas son las encargadas de sostener la tradición poética. Por eso, la performance de Vivi Tellas reunió a mujeres de tres generaciones diferentes para que cada una de ellas repitiera ese poema que sabe de memoria y nunca olvidó. Luego, ya dentro del Auditorio,  Carrera, fundador junto al escritor César Aira de Estación Pringles, repasó los días en Espacio Quiñihual y agradeció a todas las instituciones y empresas involucradas, como Fundación Proa y Ferroexpreso Pampeano, que se encargaron de la restauración edilicia y el equipamiento del espacio en Pringles, cedido originalmente por el Ministerio de Educación.

La banda Supersiempre y sus peculiares invitados cierran el evento.

Luego, Valeria Meiller y Leandro Llul pasaron al frente y leyeron una selección especial de sus poemas. En cambio, Christian Aedo (en Chile) e Inti García Santamaría (en México), irrumpieron en la pantalla, y su presencia se materializó a través de videos registrados en Pringles por “Autismo Producciones” durante las jornadas de aislamiento y producción.

Finalmente, Supersiempre e invitados, la singularísima banda musical creada por el artista Alfredo Prior, el escritor Sergio Bizzio, el poeta Francisco Garamona, el músico Alan Courtis y Ruy Krygier brindó un show precedido por el audio de una partido de fútbol y enriquecido con la presencia, en versión “musulmana” (vestían velos y túnicas) de Fernanda Laguna, Alina Perkins, Victoria Colmegna y Alejo Sarano.

La curadora Inés Katzenstein, el músico Diego Frenkel, el cineasta Andrés Di Tella, la coreógrafa y directora Mayra Bonard y los periodistas Diego Erlan y Matías Capelli también dijeron presente.

En este video, Arturo Carrera y Vivi Tellas comentan las razones del encuentro.

Con el auspicio de

En Coronel Pringles, a 550 kilómetros de la ciudad de Buenos Aires, comprobar para el contraste la soledad de las pampas, pero bajo la rigurosidad de un ejercicio literario ajustado a la lógica de la residencia, y engrandecido por el encuentro de una población rural con algunas de las voces más auspiciosas de la nueva poesía iberoamericana. Así, con el objetivo cumplido, el proyecto de residencia “Prueba de soledad en el paisaje”, promovido por Estación Pringles -la “sociedad flexible” imaginada y lanzada en 2007 por el poeta Arturo Carrera y el escritor César Aira- llega a su etapa final. La Fundación Príncipe Clauss para la Cultura y el Desarrollo es el sponsor más importante de esta experiencia.

El domingo 29 de mayo a las 18:00 hs en el Auditorio de Proa, los cuatro autores jóvenes seleccionados presentan el resultado de su experiencia en la distancia y la relocalización en un encuentro especial al que se suman un grupo ad hoc de diez declamadoras, dirigidas por la dramaturga y directora Vivi Tellas, y, hacia el cierre, Supersiempre e invitados, la banda musical compuesta por el artista Alfredo Prior, el poeta Francisco Garamona, el escritor Sergio Bizzio y Ruy Krygier.

Tras ser elegidos por un jurado compuesto por el mismo Carrera, el crítico y escritor Daniel Link y la poeta Tamara Kamenszain, durante los meses de octubre y noviembre de 2010, en el Espacio Quiñihual de la ciudad bonaerense de Coronel Pringles, Christian Aedo, de Chile, Inti García Santamaría, de México, y los argentinos Leandro Llul y Valeria Meiller produjeron los textos que ahora coedita junto a la “casa matriz” del proyecto el sello independiente Mansalva. Fundación Proa y Ferroexpreso Pampeano colaboraron en el equipamiento del espacio en Pringles, cedido originalmente por el Ministerio de Educación. Las empresas se encargaron de la realización de modificaciones edilicias sustanciales en pos de dejar a punto el lugar. La inauguración del Espacio Quiñihual despertó un destacado interés local, y una de las primeras acciones de los residentes fue la participación en las jornadas de Poesía y Memoria 2010.

Christian Aedo nació en Santiago de Chile en 1976; Leandro Llul, en Rosario, en 1983. Valeria Meiller es de Azul, y nació en 1985, e Inti García Santamaría es de México DF y nació en 1983. Sus poemas, relatos breves y diarios poéticos componen ahora Prueba de soledad en el paisaje, una publicación que materializa uno de los propósitos del Centro de Utopías Realizables de Estación Pringles. En el evento del próximo 29, los poetas argentinos leerán en vivo sus textos, al tiempo que se exhibirán en pantalla las lecturas en video de Aedo y García Santamaría. En la escalera de la sede, hacia el comienzo del evento, Vivi Tellas coordinará la polifónica performance de sus diez elegidas y “Supersiempre” contará para la ocasión con la participación especial de Fernanda Laguna, Alina Perkins, Victoria Colmegna y Alejo Sarano.

En estos videos registrados por Autismo Producciones durante la residencia, Valeria Meiller y Leandro Llul leen sus textos.

Un ejemplo, reza el manifiesto original de Espacio Pringles, de cómo un nuevo “ecosistema cultural” es capaz de albergar “estéticas emergentes”. Parte, gran parte de eso, podrá verse, oírse y leerse en el no tan solitario Caminito. Al atardecer de un domingo.

Presentación de Prueba de soledad en el paisaje
Editado por Arturo Carrera
Estación Pringles / Editorial Mansalva
Christian Aedo, Inti García Santamaría, Leandro Llul y Valeria Meiller
Performance a cargo de “Las declamadoras”, dirigidas por Vivi Tellas
Actuación de la banda “Supersiempre e invitados”
Domingo 29 de mayo a las 18:00 hs.
Admisión libre

Con el auspicio de