NUEVA FUNCIÓN:
MAYO: sábado 14, 19 hs.

Admisión general: $12 / Estudiantes y jubilados (con acreditación): $10
Reservas: auditorio@proa.org / (011) 4104-1001

Ficha técnica:
EL JUICIO EN NÜREMBERG
[La restauración de Schulberg y Waletzky]
1948/2009, 78′
Versión original: Escrita y dirigida por Stuart Schulberg. Editor: Joseph Zigman. Productores: Stuart Schulberg & Pare Lorentz. Producción: Eric Pommer, U.S. Office of Military Government. Música: Hans-Otto Borgmann.
Restauración: Sandra Schulberg y  Josh Waletzky. Productor Ejecutivo: Leon Constantiner. Narrador: Liev Schreiber. Senior Archival Researcher: Elisabeth Hartjens. Reconstrucción: John Califra. Una producción de Schulberg Productions y Metropolis Productions. EEUU.

Dijo la prensa:
Entrevista a Sandra Schulberg, hija del realizador de Nuremberg. El Intransigente. 31.05.2011
Sandra Schulberg: “La película combate el negacionismo”. Revista Veintitrés. 18.05.2011
El juicio en Nüremberg. Cine Buho. 05.05.2011
Sin escenas de Justicia en la sociedad del espectáculo. Clarín. 04.05.2011
La memoria y la propaganda. Revista Noticias. 22.04.11
Los crímenes nazis en un tribunal histórico. Clarín. 18.04.2011
Documental sobre el juicio de Nuremberg revive horror nazi. El Día (La Plata). 18.04.2011
Nüremberg: Its Lesson for Today. Reseñas de cine y vida (Blog). 17.04.2011
Un documental sobre el juicio de Nuremberg revive el horror nazi. Terra Colombia; La Segunda (Santiago, Chile); Emol (Santiago, Chile); Información (Alicante); La Nueva España; La Opinión A Coruña; Info7 (México); Univisión (EEUU); Yahoo! En Español; Levante EMV; Diario de Ibiza; Faro de Vigo; Noticiero Legal; Terra España; Periódico 7 Días (Rep. Dominicana); La Opinión de Granada; Caracol Radio (Colombia); Diario de Mallorca; Miami Diario; Canarias 7; Informativos Telecino (España); La Opinión de Zamora; El Economista (España); La Información; Pasito; Orange (España); Panamá América; 20 Minutos (España). 15.04.2011
Mostrar lo indecible: el impactante filme sobre el juicio de Nüremberg. Clarín. 12.04.2011
Tras 62 años de censura, llega la película del Juicio de Nuremberg. Tiempo Argentino. 12.04.2011
“Nüremberg” y Sandra Schulberg en Telenoche. ProaTV. 11.04.2011
Un documento para la historia. Página 12. 09.04.2011
BAFICI “Nüremberg”- Un documento para la historia. Disonancias Blog. 09.04.2011
BAFICI “Nüremberg”. Leedor. 09.04.2011
El juicio en Nüremberg, la historia detrás de la película. Revista Ñ. 08.04.2011

Por primera vez, Fundación Proa es sede del BAFICI, en su décimo tercera edición, y con la proyección de uno de los documentales más importantes de la historia de la humanidad: El juicio en Nüremberg. La Restauración de Schulberg y Waletzky, de 2009.

Realizado originalmente entre 1945 y 1948 por Stuart Schulberg para registrar el proceso legal contra los crímenes de lesa humanidad cometidos por el nazismo, la recuperación promovida por su hija, la productora Sandra Schulberg, y por el realizador Josh Waletzky, actualiza, tras más de seis décadas, un registro de indudable densidad histórica.

En el marco de la sección “Clásicos modernos”, Proa se suma al Festival para presentar exclusivamente un material inédito, y apoya la visita especial de Sandra Schulberg a Buenos Aires.

Desde el miércoles 6 al domingo 17 de abril de 2011, con sede central en el complejo de cines Hoyts Abasto, y en salas de distintas zonas de la ciudad de Buenos Aires, BAFICI, el evento cinematográfico más destacado del país, dirigido por Sergio Wolf, reunirá en su programación 426 películas nacionales e internacionales, en 22 salas de las 11 sedes, y a través de sus competencias oficiales, retrospectivas y secciones temáticas.

El juicio en Nüremberg fue el documental oficial del gobierno norteamericano, exhibido en Alemania durante la campaña de “desnazificación” en 1948 y 1949, y nunca exhibido en Estados Unidos ni en el resto del mundo. El documental focaliza el testimonio de los fiscales internacionales y el modo en el que presentan sus pruebas contra los criminales de guerra. De él surgieron los denominados “principios de Nüremberg”, que forjaron la base de todos los juicios posteriores por crímenes contra la paz, crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad.

Con los años, el negativo original y las pistas de sonido se perdieron o fueron destruidos. Entre otros valiosos mecanismos de restauración, Schulberg y Waletzky incorporan el audio original de los acusados y los fiscales y potencian uno de los alegatos más contundentes del cine documental de todos los tiempos.

Ante el gran interés del público -con todas las funciones programadas para el BAFICI agotadas antes de que comience el festival-, Proa Cine agregó cuatro nuevas funciones los sábados 23 y 30 de abril, y 7 y 14 de mayo, a las 19 hs.

Con el auspicio de Tenaris/Organización Techint.

Tags: BAFICI, Nüremberg, Proa Cine, Sandra Schulberg, Stuart Schulberg