PRESENTATION

FABRIK – Sobre la circulación de datos, bienes y personas.
18 de Mayo – 14 de Julio, 2019
PROA21 / Av. Pedro de Mendoza 2073 / Jueves a Domingo 15 a 19 hs
Organización
: ifa (Institut für Auslandsbeziehungen) - Fundación Proa
Curaduría: Florian Ebner
Auspicio: Ternium
Colaboración: Embajada de Alemania en Argentina, Goethe Institut

_
Desde el sábado 11 de mayo hasta el 14 de julio de 2019, se presenta en las
salas de PROA21 FABRIK – Sobre la circulación de datos, bienes y
personas, una itinerancia del Pabellón alemán de la 56ª Bienal de Venecia de
2015, curado por Florian Ebner, director del Departamento de Fotografía del
Centre Georges Pompidou, París.
En alemán, FABRIK significa fábrica, y una fábrica es un lugar donde se
fabrican cosas. Esta muestra transforma la sala expositiva en una fábrica
imaginaria, un lugar donde se producen ideas e imágenes, imágenes ya no
entendidas como un medio para reproducir la realidad sino como indicadores
de cómo modificarla.
Visualizar las metamorfosis de las imágenes contemporáneas también implica
hacer visibles las fallas de nuestro mundo global interconectado. De maneras
muy diversas, las obras expuestas abordan la circulación y la migración de las
personas y de las imágenes. Estas obras exploran otras formas de
participación y hurga en la profundidad cultural de ciertas iconografías que se
han vuelto dominantes en nuestro mundo mediatizado. Al mismo tiempo,
analizan el rol de la luz como elemento conductor de las más recientes técnicas
de transmisión de datos, y deconstruyen las promesas de nuestra cultura digital
transparente.
Tanto en lo formal como en lo político, estas obras de producción
contemporánea cumplen con el mandato de László Moholy-Nagy, quien en
1922 dictaminó que los medios técnicos ya no debían reproducir las
circunstancias dadas, sino producir realidad (imagen).
El origen de esta fábrica se deriva del Pabellón alemán de la Bienal de Venecia
2015, y ahora pone a prueba su eficiencia con muestras itinerantes alrededor
del mundo.


FABRIK - Sobre la circulación de datos, bienes y personas /
Pabellón alemán en la 56ª Bienal de Venecia.


Curaduría
Florian Ebner

Organiza
ifa (Institut für Auslandsbeziehungen)
Fundación Proa

Colaboración

Embajada de Alemania en Argentina
Goethe Institut

Auspicia

Ternium

Coordinación y Producción
Nina Bingel
Manuela Otero - Cecilia Jaime

Diseño
Fabian Bremer - Nicola Reiter - Pascal Storz - Helmut Völter

Montaje
Pablo Zaefferer - Jorge Cícero

Registro y Conservación
Soledad Oliva

Prensa
María Sureda - Fernanda Martell - Sofía Mele

Montajistas
Carsten Tabel - Simon Kraus
Jorge Cícero - Marcela Oliva - Francisco Donnerstag - Santiago Migliavacca

PROA21
Coordinación general
Santiago Bengolea

Asistencia

Sofía Jallinsky