Grumo. Arte y escritura.

El sábado 23 de abril a las 18 hs e presenta Arte y escritura: Afinidades, confluencias, discuciones. Entre los invitados se contará con la presencia de Viviana Usubiaga, Jorge Locane, Mario Cámara, Arturo Carrera, Ezequiel Alemian, Gerardo Jorge quienes participaran activamente de los debates propuestos en las dos mesas de discusión y proyecciones.

Coordinación: Victor López Zumelzu

Programa

18:00 hs. Mesa 1: la relación entre artes visuales y escritura vista desde la crítica

Participan: Viviana Usubiaga, Jorge Locane e invitado a confirmar.

Coordina: Mario Cámara

19:00 hs. Mesa 2: arte y escritura en primera persona

Participan: Arturo Carrera, Ezequiel Alemian e invitada a confirmar.

Coordina: Gerardo Jorge

20:00 hs. Cierre musical: Francisco Garamona.(En Terraza)

Artistas y escritores

Arturo Carrera

Arturo Carrera nació en Pringles, provincia de Buenos Aires, Argentina, en 1948. Cursó estudios de Medicina y Letras en la Universidad de Buenos Aires. Ha publicado más de veinte libros de poesía. Destacan entre ellos, Escrito con un nictógrafo (1972), Oro (1975), Arturo y yo (1983), La banda oscura de Alejandro (1994), El vespertillo de las parcas (1997), Children’s corner (1999), Carpe Diem (2004), Potlatch (2004), La inocencia (2006), Las cuatro estaciones (2008). Este último libro fue merecedor del premio al mejor libro de poesía hispanoamericano del bienio 2007-2009 del Festival de la Lira, Cuenca, Ecuador, 2009. Su Tratado de las sensaciones (Pre-Textos, Valencia, 2002) fue elegido por El País como el mejor libro de poesía del año. Otras distinciones incluyen el Premio Konex (2004/2014), el Primer Premio Municipal de Poesía (1998), el Premio Nacional de Poesía M. Kohen (1985), El 2do. Premio Nacional de Poesía (2011), la Beca Antorchas (1990) y la Beca Guggenheim (1995). Sus ensayos se han recopilado en los volúmenes Nacen los otros (2001) y Ensayos murmurados (2009). Ha traducido a Mallarmé, Michaux, Bonnefoy, Haroldo de Campos, Maurice Roche, Ashbery, Penna y Pasolini. Su obra se ha traducido a diversas lenguas. Funda en 2006 con Juan José Cambre, César Aira, Alfredo Prior y otros artistas Estación Pringles, sede del Premio Indio Rico para autores jóvenes y del Espacio Quiñihual, utopía reticular que ahora se materializa en la forma de una posta poética, un lugar de paso y de intervenciones múltiples.

Viviana Usubiaga

Doctora en Historia y Teoría de las Artes por la Universidad de Buenos Aires. Profesora y Licenciada en Artes (UBA). Técnica en Restauración (Instituto Universitario Nacional de las Artes). Investigadora del CONICET. Docente en la carrera de Artes de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA y profesora de posgrado en el Instituto de Altos Estudios Sociales de la Universidad Nacional de San Martín y en la Universidad Nacional de Tres de Febrero. Ha curado exposiciones en forma independiente. Miembro del Grupo de Estudios sobre Museos y Exposiciones (GEME). Editora de la revista Blanco sobre blanco. Miradas y lecturas sobre artes visuales. Miembro de la Asociación Argentina de Críticos de Arte (AACA) y de la Comisión Directiva del Centro Argentino de Investigadores de Arte (CAIA). Co-autora de Arte y Literatura en Argentina del siglo XX (Fundación Espigas-2006). Autora del libro Imágenes inestables. Artes visuales, dictadura y democracia en Buenos Aires (Edhasa, 2012).

Gerardo Jorge

Escritor, editor, investigador, docente y traductor, especializado en poesía y escrituras experimentales. Doctor en Literatura (UBA). Licenciado en Letras (UBA). Publicó El hipérbaton (Spiral Jetty, 2012, relato) y Visión de las ciudades (Mansalva, 2014, poesía) por el cual obtuvo la Lira de Plata y la Mención Municipalidad de Cuenca en el Festival de la Lira de Cuenca (Ecuador) en 2015 y fue finalista del Premio Indio Rico de Poesía 2013.  Fundó en el año 2014 y dirige desde entonces el sello n direcciones, especializado en libros de artista y literatura experimental. Codirigió la revista de poesía y arte El niño Stanton y el sello editorial del mismo nombre entre 2006 y 2011. Tradujo, entre otros, a Augusto de Campos y John Cage.

Ezequiel Alemian

Es poeta, narrador, crítico literario y periodista. Publicó los libros de poemas Me gustaría ser un animal (Siesta, 2003) y Poemas pobres(Vox, 2011); el diario de fin de milenio Rayar (Amadeo Mandarino, 2000) y los libros visuales El talibán (IAP, 2008) y El libro blanco de la revista Time (Spiral Jetty, 2011). Como periodista cultural, publica sus trabajos en los diarios Clarín y Perfil, en la revista Ñ y en otros medios. 

Jorge Locane

Es licenciado en Letras por la Universidad de Buenos Aires y doctor por la Universidad Libre de Berlín. Se desempeña como docente e investigador en la Universidad de Colonia. Además de textos críticos, ha publicado el poemario Poesía indestructible y, como editor, la antología de poesía berlinesa escrita en español El tejedor en Berlín. Es coeditor de la revista bilingüe alba. lateinamerika lesen. En junio de 2016 aparecerá su libro de investigación Miradas locales en tiempos globales.

Francisco Garamona:

Nació en 1976 en San Nicolás. Creador de Mansalva, una de las editoriales independientes más importantes de Buenos Aires. Es poeta, librero, músico, su último disco como solista es Los sentimientos (2014). Además lidera la banda Super Siempre junto a Sergio Bizzio y Alfredo Prior.

Mario Cámara

Es Doctor en Letras, Profesor Adjunto de Literatura Brasileña en la Universidad de Buenos Aires, e Investigador Adjunto en CONICET. Ha publicado El caso Torquato Neto, diversos modos de ser vampiro en Brasil en los años setenta (2011, Lumen editor, Florianópolis), Cuerpos paganos, usos y efectos en la cultura brasileña 1960-1980 (2011, Santiago Arcos Editor, Buenos Aires; 2014 edición brasileña). Desde 2003, forma parte del grupo editor de la revista Grumo, literatura e imagen (Premio Ministerio de Cultura, Brasil, 2007). Fue becario en dos oportunidades por la DAAD para realizar estancias de investigación en el Instituto Iberoamericano de Berlín, y por el GRUPO COIMBRA para realizar una estancia de investigación en la Universidad de Leiden-Holanda. Ha sido Profesor Visitante en la Universidad de Princeton (EUA), y ha dado cursos de posgrado en España y Brasil.