En su segunda edición, FILBA. Festival Internacional de Literatura en Buenos Aires presenta Uruguay en foco en el Auditorio Proa el domingo 5 de septiembre, un panorama de las manifestaciones literarias y culturales de ese país con la presencia de la nueva camada de escritores y la relectura de dos clásicos, Marosa Di Giorgio y Mario Levrero.

La primera actividad reúne a la poeta argentina Marina Mariasch con el escritor uruguayo Roberto Echevarren en un diálogo en torno a la obra de la reconocida poeta oriental Marosa Di Giorgio. En otro panel, dos autores uruguayos, Pablo Casacuberta y Felipe Polleri, homenajean al gran escritor Mario Levrero, con una relectura de sus textos y nuevos abordajes teóricos. Además, tres editores de los dos países debaten sobre la industria editorial rioplatense, el mercado y el intercambio literario. Esta actividad reúne a Ana Inés Larre Borges y Pablo Harare, responsables de las editoriales Cal y Canto y Trilce de Montevideo, y a Francisco Garamona, director de Mansalva en Buenos Aires.

Antes de cada actividad se proyecta en el Auditorio Proa una selección de los 16 videopoemas que integran la muestra internacional “Videobardo”, curada por Javier Robledo.

Programación de Filba 2010 en el Auditorio Proa: URUGUAY EN FOCO
Domingo 5 de septiembre

14 hs. Entrevista + lectura: Querida Marosa
Participan Roberto Echevarren, Malena Solda y Marina Mariasch

16 hs. Panel: Edición e industrias culturales
Participan Pablo Harari, Inés Larre Borges y Francisco Garamona / Modera Damián Ríos

18 hs. Panel: Levrero invisible
Participan Pablo Casacuberta y Felipe Polleri / Modera Guillermo Piro

Proyecciones: Muestra internacional de videopoesía
Videobardo / Curador: Javier Robledo

11 a 19 hs. Feria de libros y revistas de las dos orillas en Librería Proa

-

Entrevista + lectura: Querida Marosa
Participan Roberto Echevarren, Malena Solda y Marina Mariasch
Domingo 5 de septiembre, 14 hs.

Marosa Di Giorgio (Salto 1932-Montevideo 2004) es una de las voces más importantes de la poesía uruguaya de todos los tiempos. Su obra ha influenciado a generaciones de poetas de su país y del resto de Latinoamérica. Marina Mariasch, una joven poeta argentina, entrevistará a Roberto Echavarren, escritor y ensayista uruguayo, gran conocedor de la obra de Marosa. A continuación, la actriz Malena Solda leerá fragmentos de su obra.

Panel: Edición e industrias culturales
Participan Pablo Harari, Inés Larre Borges y Francisco Garamona / Modera Damián Ríos
Domingo 5 de septiembre, de 16 hs.

La circulación y el intercambio entre las literaturas uruguaya y argentina, el tráfico de obras y de lecturas críticas entre ambos países hermanos será el tema de debate de críticos y editores, quienes además abordarán cuestiones relacionadas con la academia, los lectores y el mercado en cada una de las orillas del Río de la Plata.

Panel: Levrero invisible
Participan Pablo Casacuberta y Felipe Polleri / Modera Guillermo Piro
Domingo 5 de septiembre, de 18 hs.

Mario Levrero (Montevideo 1940-2004) fue, hasta bien entrada su adultez, una suerte de escritor de culto para un selecto grupo de lectores. En los últimos años, su obra obtuvo un mayor reconocimiento y comenzó a ser objeto de estudio de la crítica. En este panel, ensayistas y narradores intentarán nuevas formas de abordaje a la obra de este gran escritor.

Proyecciones: Muestra internacional de videopoesía
Videobardo / Curador: Javier Robledo

Antes de cada actividad programada en el Auditorio Proa, se proyectará una breve selección de videopoemas de la muestra. En un panorama cultural en el que el lenguaje audiovisual cobra cada vez mayor importancia, la videopoesía recupera las estructuras de este lenguaje como vía de la creación poética.
Videopoemas incluidos en la muestra :
Madrecita, de Gustavo Schwartz (Argentina, 7’) / Aguas del Río de la Plata, de Gabriela Alonso (Argentina, 5’) / p-o-e-s-i-a, de Javier Robledo (Argentina, 5’) / You can’t be known, de Olga Tzimou (Grecia, 3’30’’) / Pájaros – Buhos apagados, de Ileana Gómez Gavinoser (Argentina, 7’) / Incorporalitá speech dans le corps, de Nicola Frangione (Italia, 5’29’’) / Poema infra, de Alberto Roblest (México, 8’50’’) / ok john paul lo hice, de Jorge Daffunchio (Argentina, 4’) / Orchid, de Nicolas Bernier (Canada, 4’33’’) / Mita Siita, de Jani Sipila (Finlandia, 4’) / six short pieces, de Nicolas Carras y John Bennett (USA/Francia, 3’40’’) / La cruz, de Danny Soto (Colombia, 2’) / Ghost & the cristal, de Stuart Pound (Inglaterra, 6’44’’) / El sueño de sisyphos, de Oreste Lattaro (Argentina, 4’30’’) / Elements, de Eric Cassar (France, 4’50’’) / Blanks in discourse 06, de Sarah Tremlett (England, 3’)