Maga Cervellera is a writer, psychologist, and astrologer. Her work explores the intersection of literature and other artistic disciplines. For more than eight years, she has co-directed Mover La Lengua, a project that combines writing and movement. She was part of the poetry collective Mamá Rose, where she developed performances and urban interventions, and she has also created award-winning video poems (FNA–UNGS). In 2024/25, she created and performed a site-specific work at Casa Arias, directed by Germán Palacios. She is the author of Una misión muy especial (2020), Un ritmo en las cosas (2021), Escribir el cielo (2023), and La forma del silencio (2024), and is currently working on a new poetry collection. Her current research focuses on the relationship between motherhood and artistic creation. She also leads writing, art, and embroidery workshops with women in the Fraga neighborhood and is a founding member and cultural organizer of the community library Mañana de Sol in the Abasto district.
Martina Kogan is a dance artist working across performance, creative direction, and interdisciplinary formats. Her projects often explore collaborations between different artistic languages, new performance structures, and alternative uses of space. She is co-creator of Mover La Lengua, the production platform Bailarconotros, and the immersive performance Bacanal. Her solo piece Fecha 5, in which she dances a football commentary, received several awards, toured internationally, and marked the beginning of her research into the relationship between language and the body. In 2025, she presented a project combining dance and sociology, co-directed with researcher Mariana Palumbo and supported by IDAES UNSAM. She also works as a DJ, teacher, producer, curator, and cultural manager in collaboration with spaces such as Quetren and Club Social 911.