En esta sala se trata de comprender las dimensiones comunitarias de las expresiones artísticas del barrio de La Boca y sus implicaciones en el espacio público: el Teatro Caminito, fundado por Cecilio Madanes a mediados de los años 50, y alrededor de éste una constelación de prácticas artísticas que vinculan lo popular y difuminan los límites entre el interior y el exterior.

Expresiones hibridadas entre la literatura, la música y el cine se reúnen en esta sala para dar cuenta de la multiplicidad de iniciativas culturales marcadas por la experimentación y el desborde. Encontramos aquí espacios de esparcimiento, como los bodegones y cantinas, en los cuales los inmigrantes y trabajadores compartían alrededor de una mesa la comida, la música, las historias y las añoranzas.

Teatro Caminito

Cecilio Madanes montó por primera vez una obra de teatro en el Pasaje Caminito el 18 de diciembre de 1957. Suponía que la experiencia duraría quince días, pero debido al éxito de la taquilla, al reconocimiento de la prensa y a la cariñosa aprobación de los vecinos del barrio de la Boca, las temporadas se prolongaron durante dieciséis años.

Madanes ofreció sainetes, farsas, operetas, comedias musicales, y para eso se valió de autores como Goldoni, Molière, Federico García Lorca, Conrado Nalé Roxlo, Gregorio de Laferrére, Víctor Hugo y William Shakespeare.

Consiguió que la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires auspiciara su iniciativa. Cada año el Fondo Nacional de las Artes le otorgó un crédito para ayudarlo a enfrentar los gastos de la producción y los “Setecientos amigos del Teatro Caminito” donaron las setecientas sillas que conformaban la platea.

Se rodeó de estupendos colaboradores, el exquisito director de cine Luis Saslavsky y Manucho Mujica Láinez tradujeron las obras del francés y del inglés. Realizaron destacadas escenografías Guillermo de la Torre, Miguel Ángel Lumaldo, Luis Diego Pedreira y el propio Madanes. Raúl Soldi y Carlos Alonso diseñaron las portadas de los programas de mano. Delia Cancela, Pablo Mesejean y Eduardo Lerchundi diseñaron algunos de los brillantísimos trajes que desfilaron por aquél escenario. Y Benito Quinquela Martín organizó los colores con los que se pintaron las fachadas de las casas lindantes a Caminito; firmando así, definitivamente, la identidad del barrio.

Cincuenta años más tarde, esta sala propone retratar aquellas noches de verano en las que Jorge Luz, Beatriz Bonnet, Aída Luz, José María Langlais, Diana Maggi, Juan Carlos Altavista, Hilda Bernard, Julio López, Ulises Dumont, Elena Lucena, Tino Pascali, Valeria Munarriz, Oscar Araiz, Nené Malbrán, Antonio Gasalla, Edda Díaz y muchos otros brindaron buen teatro. Y el barrio oficiaba de anfitrión bajo las estrellas. Las Estrellas del Teatro Caminito.

Il Piccolo Vapore, de Marcos López

La instalación recrea la última cantina del barrio de La Boca, a modo de gesto final de resistencia poética ante el avance del progreso.

Resistir. Volver a vivir.
Insistir con la idea que “mi barrio es mi mundo”, pintar la aldea para ser universal.

La recreación de la cantina, rescata su color local. IL PICCOLO VAPORE es hoy este rinconcito de La Boca para que los visitantes tomen sus selfies, no pretendo otra cosa con el arte, más que entretenerse sanamente y en familia.

Marcos López

 

La Cantina Il Piccolo Vapore es la única cantina italiana que se mantiene
en pie desde los años 60 en la tradicional calle Necochea de la República de La Boca.

En nuestros orígenes, fuimos un bodegón que recibió a inmigrantes ytrabajadores del puerto que, reunidos en un ambiente de hermandad, gozaban juntos de buena comida, música y bebidas. Con el correr de los años, la calle Necochea o Camino Viejo se fue convirtiendo en el polo gastronómico por excelencia donde la gente amanecía luego de noches interminables de música y baile y donde se disfrutaban los platos más típicos de la cocina italiana.

Hoy en Cantina Il Piccolo Vapore recuperamos esa tradición que
caracterizó al barrio y resurgimos como mítico lugar de reunión yfestejo popular.

Melina Di Iorio
hija de Emilio de la Cantina il Piccolo Vapore.