02 / 04 / 2026
Lila Zemborain en el Auditorio de Proa
Radicada en Nueva York desde 1985, la última obra de la poeta y crítica literaria indaga sin concesiones en algunas cuestiones existenciales como la familia, el arraigo y la memoria. La autora conversará en el Auditorio con María Lucía Puppo y María Mascheroni.
Sábado 11 de de abril 16 h
Actividad libre
El anillo de sello es el último libro de Lila Zemborain, una de las voces más singulares de la poesía contemporánea en español. Poeta y crítica literaria radicada en Nueva York desde 1985, ha desarrollado una obra sostenida que reúne escritura, pensamiento y práctica académica, con títulos compilados en Matrix Lux (2019), además de ensayos y proyectos en colaboración con artistas visuales.
La presentación propone un acercamiento a esta nueva obra en la que la autora despliega una escritura precisa, despojada, que avanza sobre las zonas incómodas de la experiencia. ¿Qué quiere decir que la vida es sagrada? ¿Es posible transformar lo temible en algo bello? ¿Qué es el odio? ¿Coincide con el sentimiento de superioridad y condescendencia hacia el otro? son algunos de los interrogantes que plantean un recorrido que no busca respuestas concluyentes, sino que expone tensiones y fisuras que atraviesan una biografía y, a la vez, una historia colectiva.
La escritura se interna en un territorio donde lo íntimo y lo político se superponen, y donde el lenguaje, sin ornamentos, actúa como una herramienta de precisión: aquello que aparece no es la resolución de un conflicto, sino su evidencia. Como el negativo de una imagen, el texto revela aquello que suele permanecer oculto: los linajes heredados, los olvidos, las traiciones.
Con una trayectoria que incluye la cofundación de la maestría de Escritura Creativa en Español de la New York University y la organización de la KJCC Poetry Series desde 2004, Zemborain ha consolidado un espacio de reflexión y producción en torno a la poesía contemporánea. En 2007 recibió la beca John Simon Guggenheim por su proyecto Álbum, reafirmando el alcance de una obra que cruza géneros y registros.
