29 / 11 / 2019

PORNOFILIA: OSVALDO LAMBORGHINI EN PROA21

En el marco del proyecto curado por Daniel Link, que busca cruces entre literatura y artes visuales, se presenta un espacio dedicado a Osvaldo Lamborghini con una selección de obras del Teatro Proletario de Cámara.

Osvaldo Lamborghini (1940-1985) es uno de los escritores más influyentes y menos conocidos de la literatura argentina contemporánea. En vida publicó solo tres libros: El fiord (1969), Segrebondi retrocede (1973) y Poemas (1980). Y en los ‘80 se abocó al que sería su último gran proyecto: el Teatro Proletario de Cámara, del cual Proa21 exhibe una selección de obras curada por Daniel Link.

En palabras de Daniel Link:

“Durante los últimos cuatro años de su vida, Osvaldo Lamborghini se recluyó en su casa de Barcelona para preparar el que sería el último de sus grandes proyectos, el Teatro proletario de cámara (título que parodia el Programa de un teatro infantil proletario de Walter Benjamin, a quien Lamborghini cita).

Se trata de una obra de difícil caracterización, construida a partir de imágenes de revistas pornográficas y páginas de libros intervenidas y los temas de su propia obra literaria. Es como si Osvaldo Lamborghini hubiera encontrado en las revistillas porno de segunda mano de la década del setenta, comprada en los mercadillos barceloneses, el punto de partida para ejercer una crítica radical de la imaginación sexual y un salto cualitativo de su escritura, que surge como efecto colateral de los gestos y situaciones exhibidos.

Los collages y dibujos resultantes fueron publicados en versión antológica en 2008 y expuestos íntegramente por primera vez en el MACBA de Barcelona en 2015.

Recientemente, el archivo de Osvaldo Lamborghini fue incorporado a los repositorios que organiza y custodia el Archivo IIAC de la Universidad Nacional de Tres de Febrero. Agradecemos al Archivo IIAC y a Elvira Lamborghini por el préstamo de las obras que integran la exhibición.”

La incorporación de Pornofilia, el espacio dedicado a Osvaldo Lamborghini, forma parte del proyecto Mutante, curado por Daniel Link, que indaga en los cruces entre literatura y artes visuales y en la irrupción en escena de cuerpos mutantes y voces disonantes que cuestionan los parámetros establecidos en el arte y la vida hasta el día de hoy. Además de la obra de Lamborghini se presentan obras de los escritores y artistas Copi, Jean-Yves Legavre y Juan Stoppani.

OSVALDO LAMBORGHINI, POR DANIEL LINK:

“Osvaldo Lamborghini (Buenos Aires, 1940 – Barcelona, 1985) es uno de los escritores más influyentes y menos conocidos de la literatura argentina contemporánea. Publicó sólo tres libros: El fiord (1969), Segrebondi retrocede (1973) y Poemas (1980). En 1972 había incursionado en la historieta, con la serie paródica ¡Marc!, que hizo junto con el dibujante Gustavo Trigo. Poco después participó del vanguardismo radical de la revista Literal (fundada por Germán García), con cinco números entre 1973 y 1977.

Póstumamente, su albacea César Aira recopiló su obra en Novelas y cuentos (1988) y Tadeys (1994), que este año fue adaptada al teatro por Analía Couceyro y Albertina Carri. Arturo Carrera hizo pública una grabación admirable, Stegman 533’ bla en 1997 y Palacio de los aplausos, que habían escrito en conjunto, a fines de 2002.

Los temas de Osvaldo Lamborghini (hermano menor del poeta Leónidas) son el peronismo (del que participó intermitentemente antes de su exilio en 1976: “El 24 de marzo de 1976, yo, que era loco, homosexual, marxista, drogadicto y alcohólico, me volví loco, homosexual, marxista, drogadicto y alcohólico”), la argentinidad, la Ley, la violencia de clase y de género, la imaginación pornográfica, la revolución. Más importante que esa enumeración es notar hasta qué punto hizo pasar esas unidades por su propia prosa (de una calidad desconocida hasta su aparición) y su poesía (que le gustaba pensar como “prosa cortada”).

Naturalmente, la violencia de las confrontaciones entre lo alto y lo bajo que Lamborghini propone no sólo caracterizan su escritura inigualable sino que afectan a la literatura misma, que no puede pensarse más allá del gesto político de su propia destrucción.”

__

PORNOFILIA: OSVALDO LAMBORGHINI puede visitarse de jueves a domingo de 15 a 19 hs en Proa21 (Av. Pedro de Mendoza 2073). También se exhibe Argentinos de París (Copi, Juan Stoppani, Jean-Yves Legavre).

Buenos Aires, 29 de noviembre de 2019