11 / 11 / 2015

Montage en el Ciclo de conciertos de Música Contemporánea del Teatro San Martín

Montage. Margarita Fernández desobedece a Helmut Lachenmann.

En el marco del Ciclo de conciertos de Música Contemporánea del Teatro San Martín se presentará la película MONTAGE. Margarita Fernández desobedece a Helmut Lachenmann de Alejo Moguillansky, la cual retrata el concierto que diera Margarita Fernández en Fundación PROA junto a Francesco Dillon y Federico Landaburu durante la XVII Edición del Ciclo de Conciertos de Música Contemporánea. En aquella ocasión presentó tres obras de Lachenman desobedeciendo las indicaciones del compositor alemán al decidir presentarlas superpuestas. El documental presenta además una inédita entrevista entre Lachenman y Fernández, y conversaciones junto a Pablo Gianera y Luis Chitarroni.

El resultado de este triple montaje es Montage, composición de palabras y músicas concretas, de imágenes y sonidos de una transgresión renovada.

Montage / Margarita Fernández desobedece a Helmut Lachenmann(2015, 99’)

Realización y edición: Alejo Moguillansky / Textos: Margarita Fernández / Músicos: Francesco Dillon (cello), Federico Landaburu (clarinete), Margarita Fernández (piano) / Con: Margarita Fernández, Helmut Lachenmann, Martín  Bauer, Pablo Gianera, Luis Chitarroni / Música: Helmut Lachenmann / Cámara: Alejo Moguillansky, Andrés Magula /Sonido directo: Manuel Schjaer / Mezcla: Marcos Canosa /  Dosificación de imagen: Inés Ducastella / Traducción y subtitulado: Miguel de Zuviría /  Producción: Fundación Proa, Ciclo de Conciertos de Música Contemporánea, Complejo Teatral de Buenos Aires, El Pampero Cine, Tenaris