<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Fundación Proa - Auditorio &#187; Fundación Typa</title>
	<atom:link href="http://proa.org/esp/events/tag/fundacion-typa/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://proa.org/esp/events</link>
	<description>Centro de arte contemporáneo ubicado en La Boca, Buenos Aires. Exhibiciones, conciertos, ciclos de cine, librería, auditorio, restaurant y actualidad del mundo del arte.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 12 Oct 2016 19:14:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.8.41</generator>
	<item>
		<title>Educación y Museos: hacia un retrato de las prácticas y las ideas</title>
		<link>http://proa.org/esp/events/2014/06/educacion-y-museos-hacia-un-retrato-de-las-practicas-y-las-ideas/</link>
		<comments>http://proa.org/esp/events/2014/06/educacion-y-museos-hacia-un-retrato-de-las-practicas-y-las-ideas/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Jun 2014 21:08:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Seminarios]]></category>
		<category><![CDATA[Américo Castilla]]></category>
		<category><![CDATA[Ariel Ber]]></category>
		<category><![CDATA[Fundación Typa]]></category>
		<category><![CDATA[Proa Educación]]></category>
		<category><![CDATA[REMCAA]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://proa.org/esp/events/?p=5249</guid>
		<description><![CDATA[Con el objetivo de reflexionar sobre la práctica en la educación y las tendencias que se registran en los museos de Argentina, se presenta una jornada de trabajo liderada por Fundación TyPA, Fundación PROA y REMCAA.  Jueves 26 de junio &#8211; de 9 a 18.30 hs Convocatoria abierta hasta el 18 de junio La propuesta [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong><strong>Con el objetivo de reflexionar sobre la práctica en la educación y las tendencias que se registran en los museos de Argentina, se presenta una jornada de trabajo liderada por Fundación TyPA, Fundación PROA y REMCAA.</strong> </strong></p>
<p><strong>Jueves 26 de junio &#8211; de 9 a 18.30 hs<br />
</strong><span style="text-decoration: underline;">Convocatoria abierta hasta el 18 de junio</span></p>
<p><span style="line-height: 1.5em;">La propuesta busca generar una radiografía que permita definir las características y desafíos actuales del campo a partir del debate sobre temas específicos. Por medio de métodos de trabajo individual, grupal y colectivo, de tiempos cortos y de acciones concretas, la jornada fomentará el diálogo y la reflexión ágil de manera que se elaboren líneas de acción futuras para trabajos individuales y en conjunto. Así, las actividades proyectadas durante la jornada y los resultados derivados servirán como base para definir el panorama de la educación en los museos de manera retrospectiva y con proyección hacia el futuro. </span></p>
<p><span style="line-height: 1.5em;">Destinada a educadores y otros profesionales de museos interesados en reflexionar sobre problemáticas de la educación en museos, la actividad propone una convocatoria abierta para conformar un grupo representativo de hasta setenta profesionales provenientes de museos de todas las disciplinas, estatales y privados, grandes y pequeños. En el proceso de selección de los participantes se dará prioridad a quienes trabajen en museos y otras instituciones culturales. </span></p>
<p><span style="line-height: 1.5em;"><strong>Inscripción<br />
</strong></span><span style="line-height: 1.5em;"><a href="http://www.proa.org/newsletter/2014/junio/seminario_educacion/Formulario_de_inscripcion_encuentro.doc.zip" target="_blank">  Descargar formulario</a> y </span><span style="line-height: 1.5em;">enviar a <span style="text-decoration: underline;">museos@typa.org.ar</span></span></p>
<p><strong style="line-height: 1.5em;"><span style="line-height: 1.5em;">Docentes</span></strong></p>
<p><strong style="line-height: 1.5em;"><a href="http://www.proa.org/esp/events/wp-content/uploads/2014/06/Foto_Americo.jpg"><img class="size-full wp-image-5252 alignleft" style="margin-left: 0px; margin-right: 10px;" alt="Foto_Americo" src="http://www.proa.org/esp/events/wp-content/uploads/2014/06/Foto_Americo.jpg" width="150" height="161" /></a></strong></p>
<p><span style="line-height: 1.5em;"><strong>Américo Castilla </strong>Preside la Fundación TyPA y es director académico del Laboratorio TyPA de Gestión en Museos. Abogado y artista visual. Durante doce años (1992/2003), dirigió el Área Cultural de la Fundación Antorchas, desde donde diseñó e implementó vastas estrategias para el incentivo de las formas innovadoras del cine, teatro, música, literatura, danza y las artes visuales. Fue Director Nacional de Patrimonio y Museos de la Secretaría de Cultura Argentina (2003/2007) y dirigió el Museo Nacional de Bellas Artes (2005/2007).</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong style="line-height: 1.5em;"><a href="http://www.proa.org/esp/events/wp-content/uploads/2014/06/Foto_Ariel-ber.jpg"><img class="alignleft" style="margin-left: 0px; margin-right: 10px;" alt="Foto_Ariel-ber" src="http://www.proa.org/esp/events/wp-content/uploads/2014/06/Foto_Ariel-ber.jpg" width="150" height="161" /></a></strong></p>
<p><span style="line-height: 1.5em;"><strong>Ariel Ber </strong>Educador no formal, consultor en gestión ágil de proyectos y trabajo colaborativo. Participó en la mejora de procesos de trabajo en decenas de empresas y organizaciones sociales, tanto en pequeñas start-ups como en grandes corporaciones multinacionales. Estuvo a cargo de la formación en Scrum de más de 1000 personas en 15 países de América Látina, Europa y Asia. Además, posee amplia experiencia en gestión de proyectos sociales y trabajo de campo con personas con discapacidad mental y jóvenes en situación de vulnerabilidad social.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong style="line-height: 1.5em;"><a href="http://www.proa.org/esp/events/wp-content/uploads/2014/06/Foto_reemca.jpg"><img class="alignleft" style="margin-left: 0px; margin-right: 10px;" alt="Foto_reemca" src="http://www.proa.org/esp/events/wp-content/uploads/2014/06/Foto_reemca.jpg" width="150" height="161" /></a></strong><span style="line-height: 1.5em;"><strong>REMCAA (Red de Educadores de Museos y Centros de Arte de Argentina) </strong>La red nació en 2009 con el propósito de constituirse en un espacio de referencia que visibilice y contribuya a la profesionalización del campo de la educación artística en museos. Para ello congrega a educadores a fin de intercambiar, comunicar, documentar, capacitar e implementar proyectos innovadores para públicos diversos, acordes a las necesidades de democratización, reflexión e inclusión sociocultural que hoy demandan los museos contemporáneos.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Organizan</strong><br />
<span style="line-height: 1.5em;">Fundación PROA &#8211; www.proa.org<br />
</span><span style="line-height: 1.5em;">Fundación TyPA &#8211; www.typa.org.ar<br />
</span><span style="line-height: 1.5em;">REEMCA &#8211; Red de educadores de Museos y Centros de Arte de Argentina &#8211; rededucadoresmca.blogspot.com.ar</span></p>
<p><span style="line-height: 1.5em;"> Esta actividad cuenta con el apoyo de<strong> Mecenazgo Cultural</strong><br />
</span></p>
<p><a href="http://www.typa.org.ar/es/noticia.php?id=165" target="_blank">Nota en la página de TyPA</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://proa.org/esp/events/2014/06/educacion-y-museos-hacia-un-retrato-de-las-practicas-y-las-ideas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Seminario Internacional Arte e Integración Social</title>
		<link>http://proa.org/esp/events/2012/10/seminario-internacional-arte-e-integracion-social/</link>
		<comments>http://proa.org/esp/events/2012/10/seminario-internacional-arte-e-integracion-social/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Oct 2012 11:03:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Seminarios]]></category>
		<category><![CDATA[Arte e Integración Social]]></category>
		<category><![CDATA[Educación]]></category>
		<category><![CDATA[Fundación Cisneros]]></category>
		<category><![CDATA[Fundación Typa]]></category>
		<category><![CDATA[Museo Picasso]]></category>
		<category><![CDATA[Seminario]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://proa.org/esp/events/?p=3516</guid>
		<description><![CDATA[1, 2 y 3 de octubre de 2012 Auditorio Fundación Proa Acerca del seminario En red. Jornada de vinculación y asesoría para proyectos Inscripción, informes y becas Los participantes El Museo Picasso de Málaga, Fundación Cisneros y Fundación Proa presentan el Seminario Internacional Arte e Integración Social II, con el objetivo de continuar y profundizar [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>1, 2 y 3 de octubre de 2012<br />
</strong>Auditorio Fundación Proa<strong><br />
</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="#seminario">Acerca del seminario</a><br />
<a href="#typa">En red. Jornada de vinculación y asesoría para proyectos</a><br />
<a href="#inscripcion">Inscripción, informes y becas</a><br />
<a href="#participantes">Los participantes</a></p>
<p style="text-align: justify;"><a id="seminario" name="Acerca del seminario"></a></p>
<p style="text-align: justify;">El<strong> Museo Picasso de Málaga</strong>, <strong>Fundación Cisneros</strong> y <strong>Fundación Proa </strong>presentan el <strong>Seminario Internacional Arte e Integración Social II</strong>, con el objetivo de continuar y profundizar el espíritu crítico de la primera edición que tuvo lugar en el Museo Picasso de Málaga en septiembre de 2011.  El encuentro se lleva a cabo los días <strong>1, 2 y 3 de octubre</strong> en el Auditorio de Fundación Proa. En esta ocasión, la propuesta se enriquece con la incorporación  de <strong>EN RED. Jornada de vinculación y asesoría para proyectos</strong> el día 4 de octubre, día  opcional dedicado al análisis y evaluación de proyectos, en colaboración con Fundación TyPA.</p>
<p style="text-align: justify;">Una oportunidad única para intercambiar y reflexionar junto a destacados artistas, investigadores, educadores y gestores de las más importantes instituciones internacionales acerca de los vínculos entre las prácticas artísticas y la comunidad en Europa, Estados Unidos, el Caribe y Sudamérica.</p>
<p>El seminario sitúa el debate en el complejo territorio donde las teorías y las prácticas se encuentran, discuten y se nutren mutuamente, generando un espacio de infinita creatividad. Gobiernos, instituciones y artistas repiensan conceptos, generan herramientas metodológicas y diseñan proyectos artísticos que atienden y dan respuesta a problemáticas propias del mundo contemporáneo: la vida en las grandes metrópolis y sus periferias, las crisis económicas, los movimientos migratorios, la diversidad cultural, la disolución de los vínculos sociales establecidos y la búsqueda de un mundo sustentable.</p>
<p>Los aportes de las teorías constructivistas de la educación, la Pedagogía Urbana, la Educación por el Arte y los Derechos Ciudadanos enriquecen este análisis desde una perspectiva interdisciplinaria. Paralelamente, proyectos originales diseñados para contextos específicos desafían el pensamiento desde la práctica.</p>
<p><strong>Instituciones participantes: </strong>Fundación Cisneros &#8211; Fundación Proa &#8211; Inhotim Brasil &#8211; MoMA New York &#8211; Museo Picasso de Málaga &#8211; Tate Modern<br />
-<strong><br />
Ponencias:</strong> Américo Castilla &#8211; María de los Ángeles González &#8211; Pía Landro &#8211; Rafael Emilio Yunén<strong><br />
-<br />
Artistas y proyectos: </strong>a77 / Centro Cultural Nómade (Argentina) &#8211; Fernanda Laguna y Mariela Scafati / Escuela Belleza y Felicidad (Argentina) &#8211; Fundación ph15 (Argentina) &#8211; Marina de Caro / Artistas en disponibilidad, Bienal del Mercosur (Brasil) &#8211; mARTadero (Bolivia) &#8211; Más Arte Más Acción (Colombia) &#8211; Ministerio de Cultura de la Ciudad de Bs. As.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ejes de trabajo:</strong><span style="text-decoration: underline;"><br />
</span>1. Discusión sobre los términos &#8220;integración social&#8221; y &#8220;arte&#8221;<br />
2- Metodologías de trabajo, seguimiento y evaluación<br />
3- Análisis de las dificultades y posibles soluciones</p>
<p style="text-align: justify;"><strong> </strong></p>
<p><a id="typa" name="En red"></a></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #ffffff;">-</span><strong><span style="color: #ee6622;"><strong><br />
En red. Jornada de vinculación y asesoría para proyectos (actividad opcional)</strong></span><br />
4 de octubre de 2012<br />
</strong>Auditorio Fundación Proa<strong><br />
</strong></p>
<p style="text-align: justify;">En el marco del Seminario Arte e Integración Social II, Fundación TyPA y Fundación Proa organizan un día de trabajo práctico intensivo, con el objetivo de construir una red de colaboración e intercambio de recursos, y compartir herramientas de gestión creativa que contribuyan a concretar los proyectos de la mejor forma posible. La jornada está dirigida a participantes que desarrollen proyectos que promuevan la integración social a través del arte y que deseen recibir asesoramiento de expertos y vincularse con colegas.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://proa.org/esp/events/wp-content/uploads/2013/04/logoswebsiaeis.gif"><img class="alignnone size-full wp-image-4448" title="logoswebsiaeis" src="http://proa.org/esp/events/wp-content/uploads/2013/04/logoswebsiaeis.gif" alt="" width="563" height="136" /></a></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #ffffff;">-</span></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><a id="inscripcion" name="Inscripción, informes y becas"></a></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #ffffff;">-</span><span style="color: #ee6622;"><strong><br />
Inscripción, informes y becas<br />
</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;">El Seminario Internacional está dirigido a especialistas, gestores, educadores y estudiantes avanzados con experiencia en prácticas de integración social a través del arte. Con cupo limitado, los interesados deben <a href="http://www.proa.org/documents/formulario-inscripcion-seminario.doc">descargar el formulario de inscripción</a> y enviarlo a <a href="mailto:coloquio@proa.org">coloquio@proa.org</a>.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>La inscripción está abierta hasta el 21 de septiembre.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Se entregará certificado de asistencia a quienes participen de todas las jornadas de manera completa.</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;">Becas para inscriptos de las provincias:</span> Se prevé el otorgamiento de cuatro becas para personas residentes en localidades argentinas alejadas de la Ciudad de Buenos Aires. Comprenden el traslado terrestre, cuatro noches de alojamiento y viáticos.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><a id="participantes" name="Los participantes"></a></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #ffffff;">-</span><span style="color: #ee6622;"><strong><br />
Los participantes</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Instituciones organizadoras:</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;">Museo Picasso de Málaga:</span><strong><br />
- José Lebrero Stals<br />
</strong>Licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad Autónoma de Bellaterra, Master en Diseño y Producción Multimedia Digital por la Universidad La Salle-Ramón Llull (Barcelona) y cursó estudios de Historia del Arte y Ciencias Políticas en la Universidad alemana de Colonia. Ha desarrollado una extensa actividad académica relacionada con la producción artística. Fue miembro asesor del comité técnico de adquisiciones del Frac Rhone Alps de Lyon (de 1998 a 2005) y miembro del comité científico del Museo Picasso de Málaga (de 2004 a 2006). Ha sido colaborador habitual de diarios y publicaciones especializadas en arte contemporáneo, nacionales e internacionales. Trabajó como conservador jefe del Departamento de Exposiciones del Museu d´Art Contemporani de Barcelona. Ha colaborado con instituciones como el Museo reina Sofía de Madrid, la Fundación Miró de Barcelona, el Kunst Palast de Düsseldorf, el Folkwang Museum de Essen o el Museo de Arte Contemporáneo de Tokio. Actualmente es Director Artístico del Museo Picasso Málaga.<strong><br />
- Lucía Vázquez</strong><br />
Es medievalista e historiadora del arte por la Universidad de Málaga y museóloga por la Universidad de San Pablo CEU. En 2002 obtuvo la Beca Fullbright para cursar un Master en Diseño y Montaje de Exposiciones en la University of the Arts, Filadelfia (EEUU). Durante ese período trabaja junto a la directora de programación del Museo de Arte de Filadelfia (EEUU). Ha participado en numerosos cursos especializados sobre pedagogía y escritura en museos. En 2003 es nombrada Coordinadora de Programas para Adultos y Universidades en el Museo Picasso Málaga y desde 2008 es jefa del Departamento de Educación. Desde 2007 diseña y lleva a cabo labores de cooperación cultural a través de los proyectos realizados en República Dominicana con la Asociación Justalegría, la cual preside. Actualmente se encuentra realizando un curso de Especialista Universitario en Planificación y Gestión de Intervenciones de Cooperación al Desarrollo.</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;">Fundación Cisneros:</span><strong><br />
- María del Carmen González<br />
</strong>Es curadora, diseña, desarrolla e implementa alianzas y publicaciones con instituciones educativas y culturales en Argentina, Costa Rica, El Salvador, República Dominicana, México, Estados Unidos y Venezuela. Fue educadora de museo en The Museum of Modern Art de Nueva York entre los años 1992 y 2004, donde estuvo encargada del desarrollo profesional de los educadores del museo y docentes mediante la edición y elaboración de cursos, talleres de desarrollo profesional y manuales, catálogos y folletos para distintas exposiciones. Es coautora de diversos materiales, entre ellos: pedagógicos Piensa en arte/Think Art (2006-2012); &#8220;Looking at Matisse and Picasso&#8221;, María del Carmen González y Rubin, Susanna (2003); &#8220;ModernStarts: People, Places, Things&#8221;, John Elderfield, Peter Reed, Mary Chan, María del Carmen González, (1999); &#8220;Body Language&#8221; Mary Chan, Starr Figura, Sarah Ganz, María del Carmen González, M. Daniel Alexander (1999).<strong><br />
- Luis Camnitzer<br />
</strong>Es profesor de arte emérito de la State University of New York, College at Old Westbury. Ha recibido gran número de becas y homenajes a su trabajo. En 1988 representó a Uruguay en la Bienal de Venecia. En 1998 recibió el premio de “Crítico Latinoamericano del Año” de la Asociación Argentina de Críticos de Arte (AACA) y en 2011 recibió el Premio Frank Jewitt Mather del College Art Association. Participó en la Bienal de Whitney 2000 y en Documenta11 en 2003. Actualmente es asesor pedagógico de la Colección Patricia Phelps de Cisneros. Algunos de sus libros son: New Art of Cuba, University of Texas Press, 1994/2004; Arte y Enseñanza: La ética del poder, Casa de América, Madrid, 2000, Didactics of Liberation: Conceptualist Art in Latin America, University of Texas Press, 2007, y On Art, Artists, Latin America and Other Utopias, University of Texas Press, 2010.</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;">Fundación Proa:</span><br />
<strong>- Paulina Guarnieri<br />
</strong>Es especialista en educación por la Universidad de San Andrés, cursó el diploma en Gestión Cultural en el Instituto de Altos Estudios Sociales de la Universidad de San Martín (IDAES) y es profesora nacional en Bellas Artes por la Universidad Nacional de Rosario (UNR). Desde el año 2009, dirige el Dpto. de Educación de Fundación Proa, estando encargada del diseño y puesta en práctica de programas para distintos tipos de público con un particular énfasis en la integración social y la vinculación de la institución con su entorno. Entre 2004 y 2008 dirigió el Dpto. de Educación y Acción Cultural del Museo de Bellas Artes Juan B. Castagnino  de Rosario y participó en distintas experiencias inspiradas en la Pedagogía Urbana, entre ellas, &#8220;Berni para Niños. Las infancias que vio Berni&#8221;, &#8220;El Jardín de los Niños&#8221; y &#8220;La Escuela Móvil&#8221;.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Instituciones invitadas:</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;">Inhotim (Brasil):<br />
</span><strong>- María Eugenia Salcedo Repoles<br />
</strong>Es artista educadora licenciada en artes plásticas por la Universidade do Estado de Mina Gerais/ Escola Guignard. Actualmente está a cargo de la Coordinación Pedagógica del Instituto Inhotim donde trabaja desde 2005. En el mismo Instituto coordina el proyecto Laboratório Inhotim; proyecto premiado con el segundo puesto en el premio Darcy Ribeiro de 2010. En 2008 recibió los dos primeros puestos del premio Rumos Educação, Cultura e Arte de Itaú Cultural con el proyecto Laboratório Inhotim. Investiga y trabaja en educación y arte desde 1998 en diversos países como Brasil, India y Ecuador.</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;">Museum of Modern Art, MoMA (EEUU):</span><br />
<strong>- Juliet Kinchin</strong><br />
Ingresó en el MoMA de Nueva York en 2008 como curadora en el Departamento de Arquitectura y Diseño. Es curadora, profesora universitaria e investigadora de temáticas del diseño del siglo XX y la cultura material, interesándose a lo largo de los años especialmente por los contextos sociales y políticos del diseño moderno. Actualmente es miembro honorario superior de Investigación en la Universidad de Glasgow y directora fundadora del Programa de Posgrado en Artes Decorativas e Historia del Diseño. También ha ocupado cargos docentes en historia del arte y diseño en la Escuela de Arte de Glasgow y el Centro Bard Graduate de Estudios en Diseño, Artes Decorativas y cultura material en Nueva York. Trabajó como curadora en museos y galerías de arte de Glasgow y en el Victoria &amp; Albert Museum, Londres.</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;">Tate Modern (Reino Unido):</span><strong><br />
- Walney Virgilio<br />
</strong> Licenciado en Comunicación Social, Publicidad y Marketing. Diplomado en Historia del Arte en el Birkbeck College (Universidad de Londres). Se encuentra estudiando una Maestría en Educación en Museos y Galerías de Arte en el Instituto de Educación de la Universidad de Londres. Trabaja en la Tate Modern como Asistente de visitantes desde 2008 y ha realizado prácticas como auxiliar de información (experiencia del visitante) y Asistente de Interpretación (Departamento de Aprendizaje) durante este tiempo. También trabaja para el Programa Turbinegeneration, para integrar las prácticas artísticas entre una escuela de la ONU en el Reino Unido y uno en Brasil. En Brasil tiene experiencia en el trabajo con proyectos desarrollados por los gobiernos locales en barrios pobres como técnico de proyectos arquitectónicos de reurbanización de favelas, desarrollado por arquitectos de la Universidad de São Paulo.<strong></strong><strong><br />
- Synthia Griffin</strong><br />
Es curadora del departamento Regeneration &amp; Community Partnership, coordinando el trabajo en las áreas de desarrollo comunitario y liderando la puesta en marcha de proyectos. Actualmente, es responsable del desarrollo de políticas y estrategias, y coordina aspectos de planificación, ejecución, seguimiento y evaluación de programas de desarrollo social. Fue curadora de Family &amp; Community  Programmes en Tate Modern y desempeñó un papel central en la curaduría de programas específicos destinado al público local. Comenzó su formación como artista plástica y luego se especializó en prácticas participativas e instalaciones. Trabajó para numerosas organizaciones incluyendo el área de desarrollo artístico de un consejo comunal, en el que desarrolló un proyecto de arte público a gran escala, y para el Crafts Council y el Insight Arts Trust.<br />
<strong></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ponencias:</strong><strong></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>- Américo Castilla</strong><br />
Es presidente de la Fundación TyPA, Teoría y Práctica de las Artes. Entre 2003 y 2007 se desempeñó como Director Nacional de Patrimonio y Museos de la Argentina. Entre 2005 y 2007 dirigió el Museo Nacional de Bellas Artes para promover su cambio de estructura funcional, modificación que culminó con éxito en diciembre de 2007. Entre 1992 y 2003 se desempeñó como gerente cultural de la Fundación Antorchas. Profesor del posgrado en Gestión Cultural –UBA, 2002, y de la Universidad Nacional de La Plata a partir de 2010, a cargo del seminario de doctorado sobre gestión y financiamiento de la cultura. Autor  y compilador de &#8220;El Museo en Escena. Política y Cultura en América Latina&#8221;. Ed. Paidós/TyPA, 2010, libro distinguido como uno de los mejores 10 ensayos del año.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>- María de los Ángeles González</strong><br />
Actualmente se desempeña como Ministra de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe. Fue Coordinadora General de Educación de la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario donde también tuvo cargos como Coordinadora Ejecutiva del proyecto &#8220;La ciudad de los niños&#8221;, UNICEF Argentina y Secretaria de Promoción Social de la Municipalidad de Rosario. Fue Directora del Centro de Expresiones Contemporáneas, Directora General de Programación de la Secretaría de Cultura y Educación Municipal y Subsecretaria de Educación Municipal. Es profesora titular de &#8220;Teoría y Estética de los Medios Audiovisuales&#8221; y &#8220;Dirección de Actores en Cine&#8221; en la carrera de Diseño de Imagen y Sonido en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>- Pía Landro </strong><br />
Profesora Nacional de Pintura y Escultura. Es becaria de la Fundación  Bunge y Born y Universidad de San Andrés para la tesis de Maestría en  Educación en la Universidad de San Andrés. Posee experiencia en trabajos  en educación artística formal y no formal. Es miembro de la Red L@titud  &#8211; Iniciativa para la Compresión y el Desarrollo en América Latina  vinculada al  Proyecto Cero de la Escuela de Graduados en Educación de  la Universidad de Harvard. Elaboró la propuesta y dirigió el  departamentos de educación de Fundación Proa. Fue directora del Programa  Las 4 Estaciones Piensa en arte en alianza con la Colección Patricia  Phelps de Cisneros. Fue coordinadora del departamento de Educación de la  Fundación Arte Viva para programas en alianza con Espacio Fundación  Telefónica y con The Museum of Modern Art (MoMA). Es responsable de la  propuesta de curaduría educativa del Faena Arts Center.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>- Rafael Emilio Yunén</strong><br />
Es Director General del Centro Cultural Eduardo León Jimenes.  Geógrafo, profesor universitario y consultor de proyectos urbanos, ambientales y culturales. Como docente ha desarrollado su labor en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra en donde fundó el Centro de Estudios Urbanos y Regionales (CEUR) y creó la Maestría en Planificación Urbana y Gestión Municipal. También fue vicerrector académico y decano de la Facultad de Ciencias Sociales y Administrativas de esa institución. Actualmente es Director Ejecutivo de la firma Consultores y Asesores Profesionales (CAP) donde coordina proyectos relacionados con los temas de cultura, medio ambiente y urbanismo. Forma parte de las siguientes instituciones: miembro de la Comisión Centroamericana para la Reforma Educativa-PREAL (Washington); miembro de la Comisión Internacional para el Desarrollo Sustentable de la Ciudad de México; Miembro del Consejo Directivo del Fondo para Investigaciones Económicas y Sociales (FIES) de la Presidencia de la República Dominicana y Miembro Correspondiente de la Real Academia Española de Historia.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Artistas y proyectos:</strong></p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Artistas en disponibilidad, Bienal del Mercosur (Brasil):</span><strong><br />
- Marina de Caro</strong><br />
Artista visual y Licenciada en Historia del Arte (Universidad de Buenos  Aires). Realizó exposiciones individuales, performances , bienales y  exposiciones colectivas. Coordinó en Buenos Aires junto  a Claudia  Fontes e Irene Banchero, Proyecto Trama, programa internacional de  cooperación y confrontación entre artistas 2001/05. Organizó en el 2005  los encuentros de Video Bastardo. Desarrolló el Proyecto Pedagógico  Artistas en Disponibilidad. La educación como un espacio para el  desarrollo de micrópolis experimentales para la 7ma Bienal do Mercosul:  Grito e Escuta, Brasil. Realizó los Consultorios A la hora del vermouth  y  Guardias Urgentes Cuadros agudo, junto a Mariela Scafati y Ana  Gallardo en CIA, Buenos Aires.</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;">Centro Cultural Nómade (Argentina):<br />
</span><strong>- Gustavo Diéguez y Lucas Gilardi / Estudio a77</strong><br />
Ambos son arquitectos por la Universidad de Buenos Aires.  Gustavo es  profesor titular de Urbanismo en la Facultad de Arquitectura de la  Universidad de Palermo. Lucas es profesor adjunto de Arquitectura desde  primer a quinto año en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de  Buenos Aires. En sus proyectos combinan el arte, la arquitectura, la  sociología y el urbanismo, con un particular interés por la  reutilización de restos industriales y el reciclaje aplicados a la  vivienda experimental, a la formación de instituciones efímeras, a la  activación de dinámicas sociales en el espacio público y a la  autogestión de espacios culturales. Sus trabajos más recientes han sido  publicados en medios de difusión de la arquitectura local e  internacional. Integran el cheLA (Centro Hipermediático Experimental  Latinoamericano) en calidad de residentes. Allí tienen instalada su  factoría. En 2012 fueron jurados del Concurso Internacional Performance  Architecture en ocasión de las acciones públicas a desarrollarse en la  ciudad portuguesa de Guimarães como capital europea de la cultura.</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;">Centro Cultural mARTadero (Bolivia):<br />
</span><strong>- Claudia Andrea Michel Flores<br />
</strong> Estudió Piscología e hizo una maestría en Gestión Cultural en la  Universidad Andina Simón Bolívar. Trabajó en la Cámara del libro de  Cochabamba durante la gestión de la Feria del libro del 2010. Es miembro  de la editorial Yerba Mala Cartonera desde el 2007, con quienes ha  llevado adelante el periódico de la Feria de Libro de La Paz el 2008,  2009 y 2010. Desde el 2010 forma parte del equipo de gestión del  mARTadero donde inició actividades en el Festival de Cine Europeo en  Bolivia, a cargo de Fundación Imagen. El año siguiente asume el cargo de  responsable de programación cultural dentro del Proyecto mARTadero, en  el que continúa.</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;">Escuela Belleza y Felicidad (Argentina):</span><strong><br />
- Fernanda Laguna</strong><br />
Es artista, escritora y curadora. Fundó el espacio de  arte y editorial Belleza y Felicidad. Participó del proyecto de un  Secundario especializado en arte. Curó mas de 200 muestras en espacios  independientes y museos de Argentina y el exterior. Participó de la  creación y organización de Periférica, feria de espacios de arte  independientes en el C.C. Borges. Formó parte del grupo fundador de  Eloísa Cartonera y del espacio &#8220;No hay cuchillos sin rosas&#8221;. Impulsó la  apertura del espacio de poesía y performance Tu rito. Obtuvo las becas  Kuitca y la Foundation for Arts Initiatives. Participó en múltiples  exposiciones individuales y colectivas. Publicó incontables plaquettes  de poesía en diversas editoriales y los libros Control o no control  (2012), Me encantaría que gustes de mí (2006) y Dame pelota (2009) todas  por editorial Mansalva.<br />
- <strong>Mariela Scafati</strong><br />
Es profesora en Artes Visuales y diseñadora gráfica.  Expuso en diversas Galerías de arte, espacios independientes y museos de  Argentina y el exterior. En 2002 participa de la creación del Taller  Popular de Serigrafía (T.P.S.). En 2007 crea el encuentro de de  serigrafistas queers. En 2010 crea junto a Lola Granillo la Radio  Electrónica Artesanal, REA. Desde 2010 junto al equipo byffiorito  coordina el proyecto de un Secundario especializado en arte de la mano  de una escuela estatal 49 del mismo barrio, proyecto que recibió dos  becas de Fondo Nacional de las Artes. En 2012 participa del Premio  Petrobras &#8211; ArteBA con el proyecto &#8220;La Multisectorial Invisible&#8221;.</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;">Fundación ph15 (Argentina)</span><strong>:<br />
- Moira Rubio Brennan y Miriam Priotti</strong><br />
Moira Rubio Brennan es fotógrafa. Participó del proyecto fotográfico  iniciado en Ciudad Oculta en agosto de 2000. Desde el 2002, codirige los  programas llevados a cabo por el proyecto que en 2004 obtiene su  personería jurídica y pasa a ser la Fundación ph15. La Fundación ph15  está conformada por un grupo de personas que cree en la educación a  través del arte y en su utilización como medio de inclusión social.<br />
Miriam Priotti estudió Comunicación Social en la UNR y vive desde 1999  en Buenos Aires, donde se ha formado como fotógrafa. Desde el año 2002  trabaja en Fundación ph15, donde se desempeña como directora desde 2007.  Ha sido convocada para desarrollar prácticas de arte y transformación  social en diversos espacios y territorios. Asimismo, participó como  disertante en diversos espacios. Actualmente cursa el Posgrado  Internacional en Gestión Cultural en FLACSO.</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;">Más Arte Más Acción (Colombia):</span><br />
<strong>- Silvia Ojeda<br />
</strong> Manager de proyectos de la Fundación Más Arte Más Acción. Es  fotógrafa y artista visual con maestría en edición de contenidos. Ha  sido coordinadora de proyectos de intervención a la comunidad a través  de la cultura y la comunicación en regiones afectadas por el conflicto  armado y ha desarrollado eventos de alta escala para la concientización  sobre problemáticas sociales. Comunicadora, editora y realizadora de  piezas escritas, crónicas, foto reportajes, audiovisuales y documentales  vanguardistas de alta calidad.  Se resalta dentro de su experiencia la  creación y conceptualización de la metodología para intervención con  comunidades desplazadas “Un camino hacia el poder creativo” y  “Estrategia multiformato de comunicación y cultura”; la realización del  audiovisual “Renace Bajo Grande”, “La Voz del Salado” y “Siembra  esperanza en tu país”; la edición de la revista Opción Vida 2009 – 2010,  la edición del cuento infantil Juan Camina, la  edición del libro  “Lavandería”, entre otros.</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;">Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires (Argentina):</span><strong><br />
- Silvia Pritz</strong><br />
Silvia Pritz es directora ejecutiva del Instituto Prodanza, Ministerio de Cultura. Coordinadora del programa Arte, Bienestar y Creatividad en la comunidad. Experta de la CONEAU para la evaluación de proyectos artísticos de posgrado.  Arquitecta UBA. Posgrado en Conservación y Preservación del Patrimonio Urbano, UNNE, Chaco.  Coreógrafa, obtuvo diferentes becas, premios y subsidios y sus obras  se presentaron en Argentina y el exterior . Maestra de Improvisación y Composición. Creó su propia escuela ARMAR DANZA TEATRO en 1991 y la Asociación ARMAR, artes escénicas contemporáneas, en 1995.<br />
- <strong>Valeria Kovadloff</strong><br />
Es coreógrafa, bailarina, docente y gestora cultural.  Coordinadora de ABC Buenos Aires, Arte, Creatividad y Bienestar en la Comunidad. Desde 2008 está a cargo de la Dirección Artística de Prodanza, Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.  Fue coordinadora y programadora del PEAC – Programa de Experimentación Artística de Corrientes.  Es coordinadora de Interiores/Exteriores-Plataforma para Crear.  Dirige ‘Movimiento Esquina-estudio de formación, investigación y creación en lenguajes de movimiento-’ en Buenos Aires.  Es parte del equipo docente del Centro Cultural R. Rojas, Universidad de Buenos Aires y dicta talleres y seminarios en distintas ciudades del país.  Creó la Compañía Punto Perdido.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://proa.org/esp/events/2012/10/seminario-internacional-arte-e-integracion-social/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ciclo de cine SUSAN SONTAG en el Auditorio</title>
		<link>http://proa.org/esp/events/2009/11/ciclo-de-cine-susan-sontag/</link>
		<comments>http://proa.org/esp/events/2009/11/ciclo-de-cine-susan-sontag/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 18:52:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Cine]]></category>
		<category><![CDATA[Auditorio]]></category>
		<category><![CDATA[Ciclo de Cine]]></category>
		<category><![CDATA[Fundación Proa]]></category>
		<category><![CDATA[Fundación Susan Sontag]]></category>
		<category><![CDATA[Fundación Typa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://proa.org/esp/events/?p=460</guid>
		<description><![CDATA[En ocasión de las Jornadas en el marco de los Premios Susan Sontag, Susan Sontag Foundation nos ha cedido los derechos de reproducción de los films Duet for Cannibals (1969), Brother Carl (1971), Promised Lands (1974),  y Unguided Tour (1983), para 3 proyecciones. Las mismas serán presentadas en el Audiotorio PROA, en su idioma original, [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>En ocasión de las Jornadas en el marco de los Premios Susan Sontag, Susan Sontag Foundation nos ha cedido los derechos de reproducción de los films <em>Duet for Cannibals</em> (1969), <em>Brother Carl </em>(1971), <em>Promised Lands</em> (1974),  y <em>Unguided Tour </em>(1983), para 3 proyecciones. Las mismas serán presentadas en el Audiotorio PROA, en su idioma original, los días <strong>7, 8, 21, 22, 28 y 29 de noviembre.</strong></p>
<p><a href="http://proa.org/esp/events/wp-content/uploads/2009/10/ciclo-de-cine.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-466" title="ciclo-de-cine" src="http://proa.org/esp/events/wp-content/uploads/2009/10/ciclo-de-cine-341x255.jpg" alt="" width="341" height="255" /></a></p>
<p><strong>Informes y reservas: </strong><a title="Auditorio proa" href="mailto:auditorio@proa.org" target="_blank">auditorio@proa.org<br />
</a><br />
<strong>Programación:<br />
</strong><span style="text-decoration: underline;">Las  películas no están subtituladas al español</span></p>
<table style="font-family: 'Courier New',Courier,monospace; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; height: 790px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="700">
<tbody>
<tr>
<td width="25%" valign="top"><span style="color: #008080;"><strong><span><span><span><br />
Sábado 7 </span> </span></span></strong></span></td>
<td style="color: #ffffff;" width="75%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">16:00 a 17:00 hs.</td>
<td valign="top">Susan Sontag<br />
<em>Promised Land</em> (57:27)<br />
Idioma Inglés</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">17:15 a 19:00 hs.</td>
<td valign="top">Susan Sontag<br />
<em>Duet for Cannibals </em>(1:45:31)<br />
Idioma Alemán<br />
Subtítulos Inglés</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td style="background: transparent url(../../../images/points-horizontal.gif) repeat-x scroll center bottom; color: #ffffff;" colspan="2" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td style="color: #ffffff;" valign="top"></td>
<td style="color: #ffffff;" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><strong style="color: #00aaee;"><span style="color: #ff9900;"><span style="color: #008080;">Domingo 8</span></span><br />
</strong></td>
<td style="color: #ffffff;" valign="top">.</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">16:00 a 17:40 hs.</td>
<td valign="top">Susan Sontag<br />
<em>Brother Carl</em> (1:39:56)<br />
Idioma Inglés</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">18:00 a 19:30 hs.</td>
<td valign="top">Susan Sontag<br />
<em>Unguided Tour</em> ( 1:18:56)<br />
Idioma Italiano</td>
</tr>
<tr>
<td width="25%" valign="top"><span style="color: #008080;"><strong><span><span><span>Sábado 21 </span> </span></span></strong></span></td>
<td style="color: #ffffff;" width="75%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">16:00 a 17:00 hs.</td>
<td valign="top">Susan Sontag<br />
<em>Promised Land</em> (57:27)<br />
Idioma Inglés</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">17:15 a 19:00 hs.</td>
<td valign="top">Susan Sontag<br />
<em>Duet for Cannibals </em>(1:45:31)<br />
Idioma Alemán<br />
Subtítulos Inglés</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td style="background: transparent url(../../../images/points-horizontal.gif) repeat-x scroll center bottom; color: #ffffff;" colspan="2" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td style="color: #ffffff;" valign="top"></td>
<td style="color: #ffffff;" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><strong style="color: #00aaee;"><span style="color: #ff9900;"><span style="color: #008080;">Domingo 22</span></span><br />
</strong></td>
<td style="color: #ffffff;" valign="top">.</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">16:00 a 17:40 hs.</td>
<td valign="top">Susan Sontag<br />
<em>Brother Carl</em> (1:39:56)<br />
Idioma Inglés</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">18:00 a 19:30 hs.</td>
<td valign="top">Susan Sontag<br />
<em>Unguided Tour</em> ( 1:18:56)<br />
Idioma Italiano</td>
</tr>
<tr>
<td width="25%" valign="top"><span style="color: #008080;"><strong><span><span><span>Sábado 28 </span> </span></span></strong></span></td>
<td style="color: #ffffff;" width="75%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">16:00 a 17:00 hs.</td>
<td valign="top">Susan Sontag<br />
<em>Promised Land</em> (57:27)<br />
Idioma Inglés</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">17:15 a 19:00 hs.</td>
<td valign="top">Susan Sontag<br />
<em>Duet for Cannibals </em>(1:45:31)<br />
Idioma Alemán<br />
Subtítulos Inglés</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td style="background: transparent url(../../../images/points-horizontal.gif) repeat-x scroll center bottom; color: #ffffff;" colspan="2" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td style="color: #ffffff;" valign="top"></td>
<td style="color: #ffffff;" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><strong style="color: #00aaee;"><span style="color: #ff9900;"><span style="color: #008080;">Domingo 29</span><br />
</span><br />
</strong></td>
<td style="color: #ffffff;" valign="top">.</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">16:00 a 17:40 hs.</td>
<td valign="top">Susan Sontag<br />
<em>Brother Carl</em> (1:39:56)<br />
Idioma Inglés</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">18:00 a 19:30 hs.</td>
<td valign="top">Susan Sontag<br />
<em>Unguided Tour</em> ( 1:18:56)<br />
Idioma Italiano</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a title="Auditorio proa" href="mailto:auditorio@proa.org" target="_blank"></a></p>
<p>A continuación, el listado de cada uno de los films que se proyectarán:</p>
<p><strong><em>Duet for Cannibals </em>(1969) Idioma original: Alemán. Subtítulos en Inglés.</strong><br />
Duración: 105 minutos<br />
Duet for Cannibals es un relato sobre canibalismo psicológico, sexual y emocional. El film narra la historia de dos parejas que pertenecen al mismo universo académico y político.<br />
Artur Bauer es un misterioso ex líder revolucionario y actual profesor universitario que vive exiliado en Suecia con su mujer Francesca. Bauer contrata a un joven llamado Tomas para que lo ayude a ordenar sus escritos con el objetivo de publicarlos. Tras dejar a su amante para mudarse y aceptar el puesto, Tomas pronto descubre que las cosas no son exactamente lo que parecen con la disfuncional pareja. El crítico del The New York Times Vincent Canby, describió Duet for Cannibals como “intrigante, sorprendente, ingeniosa y siniestra hasta el final”.</p>
<p><strong><em>Brother Carl</em> (1971) Idioma original: Inglés. Sin subtítulos.</strong><br />
Duración: 97 minutos<br />
Brother Carl  trata sobre las relaciones humanas: presenta un extraño cuarteto de personajes cuyos esfuerzos para comunicarse se ven frustrados por sus imparables impulsos autodestructivos.<br />
Dos mujeres, Karen y Lena, parten de vacaciones a una isla en Suecia, donde Martin, el ex esposo de Lena, vive en aislamiento junto con un bailarín con trastornos mentales llamado Carl, a quien se encarga de cuidar por sentirse en parte responsable de su estado.<br />
Lena es una joven llena de energía quien decide ofrecer desinteresadamente su vida –casi como un sacrificio- primero a la inquietante Karen, luego a Martin y finalmente a Carl.</p>
<p><strong><em>Promised Lands</em> (1974) Idioma original: Inglés. Sin subtítulos.<br />
</strong>Duración: 87 minutos<br />
El tercer film de Susan Sontag, titulado Promised Lands, fue filmado en Israel en 1973, durante los últimos días y el período inmediatamente posterior a la Guerra de Yom Kippur. En este ensayo casi fotográfico, Sontag reflexiona sobre la situación de ese país y de su gente por ese entonces, como también sobre sus propios sentimientos en relación a Israel y a su futuro.<br />
Pese a su naturaleza personal e íntima, el film suele encuadrarse en el género documental.</p>
<p><strong><em>Unguided Tour</em> (1983) Idioma original: Italiano. Sin subtítulos.</strong><br />
Duración: 71 minutos<br />
Unguided Tour, el último film de Susan Sontag, está basado en un cuento corto homónimo de su autoría. También conocido como Letter from Venice (Carta desde Venecia) el film narra la historia de una pareja  &#8211; interpretada por Lucinda Childs y Claudio Cassinelli &#8211; cuya relación se va desmoronando a medida que recorren la atrapante ciudad.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://proa.org/esp/events/2009/11/ciclo-de-cine-susan-sontag/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La traducción como sistema de circulación literaria. Jornadas en torno al premio Susan Sontag</title>
		<link>http://proa.org/esp/events/2009/10/la-tarduccion-como-sistema-de-circulacion-literaria-jornadas-en-torno-al-pemio-susan-sontag/</link>
		<comments>http://proa.org/esp/events/2009/10/la-tarduccion-como-sistema-de-circulacion-literaria-jornadas-en-torno-al-pemio-susan-sontag/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Oct 2009 18:32:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Seminarios]]></category>
		<category><![CDATA[Auditorio]]></category>
		<category><![CDATA[Fundación Proa]]></category>
		<category><![CDATA[Fundación Susan Sontag]]></category>
		<category><![CDATA[Fundación Typa]]></category>
		<category><![CDATA[Jornadas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://proa.org/esp/events/?p=445</guid>
		<description><![CDATA[Los días 5, 6, 7 y 8 de noviembre se presentará un ciclo de Jornadas dedicadas especialmente a la traducción como sistema de circulación literaria organizadas por Fundación Typa y Fundación Susan Sontag con el apoyo de Fundación Proa. PROGRAMA DE LAS JORNADAS Jueves 5 15:00 hs. Presentación. Apertura Jornadas 15:15 hs. Mesa redonda: ¿Se [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Los días 5, 6, 7 y 8 de noviembre se presentará un ciclo de Jornadas dedicadas especialmente a la traducción como sistema de circulación literaria organizadas por Fundación Typa y Fundación Susan Sontag con el apoyo de Fundación Proa.</p>
<p><a href="http://proa.org/esp/events/wp-content/uploads/2009/10/auditorio_bn.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-463" title="auditorio_bn" src="http://proa.org/esp/events/wp-content/uploads/2009/10/auditorio_bn-367x100.jpg" alt="" width="367" height="100" /></a><br />
<strong><br />
<span style="text-decoration: underline;">PROGRAMA DE LAS JORNADAS<br />
</span> </strong><a title="Fundación Proa - Noticias" href="http://proa.org/esp/news/2009/11/jornadas-y-ciclo-de-cine-en-torno-al-premio-susan-sontag-2/" target="_blank"></a></p>
<table style="font-family: 'Courier New',Courier,monospace; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; height: 785px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="350">
<tbody>
<tr>
<td width="25%" valign="top"><span style="color: #ff6600;"><strong style="color: #00aaee;"><span style="color: #ff9900;"><br />
Jueves 5<br />
</span><br />
</strong></span></td>
<td style="color: #ffffff;" width="75%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">15:00 hs.</td>
<td valign="top">Presentación. Apertura Jornadas</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">15:15 hs.</td>
<td valign="top">Mesa redonda: ¿Se puede traducir a Juan José Saer?<br />
Ponentes: Roanne Sharp, Miguel Dalmaroni, Alberto Díaz, María Teresa Gramuglio, David Oubiña.<br />
Coordinadora: Raquel Garzón</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">17:30 hs.</td>
<td valign="top">Pausa – café</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">18:00 hs.</td>
<td valign="top">Proyección: Retrato de Juan José Saer (80´/Argentina/1996).<br />
Guión y dirección: Rafael Filippelli.</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td style="background: transparent url(../../../images/points-horizontal.gif) repeat-x scroll center bottom; color: #ffffff;" colspan="2" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td style="color: #ffffff;" valign="top">.</td>
<td style="color: #ffffff;" valign="top">.</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><strong style="color: #00aaee;"><span style="color: #ff9900;">Viernes 6<br />
</span><br />
</strong></td>
<td style="color: #ffffff;" valign="top">.</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">15:00 hs.</td>
<td valign="top">Mesa redonda: La traducción como vínculo: una mirada sobre el estado de la traducción entre el español y el inglés.<br />
Ponentes: David Rieff, Gabriela Adamo, Marietta Gargatagli, Anna Kazumi Stahl<br />
Coordinador: Ezequiel Martínez.</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">17:00 hs.</td>
<td valign="top">Pausa – café</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">17:30 hs.</td>
<td valign="top">Mesa redonda: Sobre Susan Sontag<br />
Ponentes:  Anne Jump, Edgardo Cozarinsky, Graciela Speranza<br />
Coordinador: Verónica Chiaravalli</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">19:00 hs.</td>
<td valign="top">Entrega del Premio</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"><strong><br />
</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%" valign="top"><strong><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #00aaee;"><span style="color: #ff9900;">Sábado 7</p>
<p></span> </span></span></strong></td>
<td style="color: #ffffff;" width="75%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">16:00 a 17:00 hs.</td>
<td valign="top">Susan Sontag<br />
<em>Promised Land</em> (57:27)<br />
Idioma Inglés</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">17:15 a 19:00 hs.</td>
<td valign="top">Susan Sontag<br />
<em>Duet for Cannibals </em>(1:45:31)<br />
Idioma Alemán<br />
Subtítulos Inglés</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td style="background: transparent url(../../../images/points-horizontal.gif) repeat-x scroll center bottom; color: #ffffff;" colspan="2" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td style="color: #ffffff;" valign="top"></td>
<td style="color: #ffffff;" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><strong style="color: #00aaee;"><span style="color: #ff9900;">Domingo 8<br />
</span><br />
</strong></td>
<td style="color: #ffffff;" valign="top">.</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">16:00 a 17:40 hs.</td>
<td valign="top">Susan Sontag<br />
<em>Brother Carl</em> (1:39:56)<br />
Idioma Inglés</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">18:00 a 19:30 hs.</td>
<td valign="top">Susan Sontag<br />
<em>Unguided Tour</em> ( 1:18:56)<br />
Idioma Italiano</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Para inscripción a las jornadas escribir a: <a title="Fundación Typa" href="mailto:letras@typa.org.ar" target="_blank">letras@typa.org.ar<br />
</a>Para inscripción al Ciclo de Cine escribir a: <a title="Fundación Typa" href="mailto:letras@typa.org.ar" target="_blank">auditorio@proa.org</a></p>
<p>Más información y programa completo en:<br />
<a title="Fundación Proa - Noticias" href="http://proa.org/esp/news/2009/11/jornadas-y-ciclo-de-cine-en-torno-al-premio-susan-sontag-2/" target="_blank">www.typa.org.ar<br />
www.fundacionproa.org</a><a title="Noticias - Fundación Proa" href="http://proa.org/esp/news/2009/11/jornadas-y-ciclo-de-cine-en-torno-al-premio-susan-sontag-2/" target="_blank"><br />
</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://proa.org/esp/events/2009/10/la-tarduccion-como-sistema-de-circulacion-literaria-jornadas-en-torno-al-pemio-susan-sontag/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
