TyPA closed its special week at Proa
Con una ponencia a cargo de la Doctora en Letras Valeria Anón y la presencia de notables agentes del mercado editorial mundial, el Auditorio de Proa fue sede de la Sesión latinoamericana de la IX Semana TyPA de Editores, el evento anual que tiene como objetivo reflexionar sobre las condiciones de posibilidad de una mayor circulación de la literatura argentina.
En el marco de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, desde hace nueve años la Fundación TyPA invita al país a diez editores extranjeros a conocer nuestro panorama literario actual, generando, a su vez, un destacado intercambio cultural y profesional.
Con "La edición en América Latina", Añón abrió el evento y recapituló las líneas de trabajo centrales de la edición contemporánea de ficción y ensayo en el continente. Diferencias y semejanzas en la región y un apartado especial sobre la expansión del mundo editorial independiente fueron los núcleos centrales de su discurso.
De ese modo, los editores invitados accedieron a un panorama más amplio de lo publicado, lo que permite reevaluar la producción editorial argentina y sus potencialidades de extraducción. Luego, los editores latinoamericanos invitados presentaron sus sellos: Ana Ojeda de El 8vo. loco y Ulises Milla de Ediciones Puntocero.
El encuentro contó con la participación de dos referentes de la prensa cultural mundial: el prestigioso periodista inglés Boyd Tonkin, editor de la sección Cutlura del diario británico The Independent, y Paulo Werneck, editor del suplemento cultural de Folha de Sao Pablo. Asimismo, entre otras personalidades, estuvieron presentes el editor suizo Ricco Bilger, la directora de Mondadori Milán Mariarosa Bricchi, el holandés Ilonka Reintjens, Silvia Sesé, de la editorial Destino de España, Román Simic Bodrozic de Profil Internacional de Croacia, Jill Schoolman de Archipelago Books de Estados Unidos, Alexandre Vasconcelos de Objetctiva Portugal y Oliver Moysted del sello noruego NORLA.
En el marco de las ya clásicas Jornadas Profesionales de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, la Semana TyPA de Editores cuenta con el apoyo del CCEBA, el Club de Traductores, la Embajada de Estados Unidos en Buenos Aires, la Fundación El Libro, Fundación Proa, el Instituto Italiano de Cultura, NORLA (Norwegian Literature Abroad, Fiction and Non-Fiction), el Programa Opción Libros del GCBA y Swiss Arts Council Pro Helvetia.