Press
12.11.09 - Proa activities

November calendar. Day by day activities

.
. .

Domingo 1		 .
12:00 hs. Visita guiada El tiempo del Arte
15:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte
16:00 hs. Taller para familias: Cuentacuentos








.
. .

Martes 3		 .
15:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte
16:30 hs. Visita de estudio El tiempo del Arte: Núcleos Poder/Cotidiano
17:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte






.
. .

Miércoles 4		 .
15:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte
17:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte




.
. .

Jueves 5		 .
15:00 hs. Auditorio: Jornadas en torno al premio Susan Sontag. Presentación. Apertura Jornadas
15:15 hs. Auditorio: Jornadas en torno al premio Susan Sontag. Mesa redonda: ¿Se puede traducir a Juan José Saer?
Ponentes: Roanne Sharp, Miguel Dalmaroni, Alberto Díaz, María Teresa Gramuglio, David Oubiña.
Coordinadora: Raquel Garzón
17:30 hs. Auditorio: Jornadas en torno al premio Susan Sontag.  Pausa – café
18:00 hs. Auditorio: Jornadas en torno al premio Susan Sontag. Proyección: Retrato de Juan José Saer (80´/Argentina/1996) Guión y dirección: Rafael Filippelli
15:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte
17:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte


.
. .

Viernes 6		 .
15:00 hs. Auditorio: Jornadas en torno al premio Susan Sontag. Mesa redonda: La traducción como vínculo: una mirada sobre el estado de la traducción entre el español y el inglés.
Ponentes: David Rieff, Gabriela Adamo, Marietta Gargatagli, Anna Kazumi Stahl
Coordinador: Ezequiel Martínez.
17:00 hs. Auditorio: Jornadas en torno al premio Susan Sontag. Pausa – café
17:30 hs. Auditorio: Jornadas en torno al premio Susan Sontag. Mesa redonda: Sobre Susan Sontag
Ponentes:  Anne Jump, Edgardo Cozarinsky, Graciela Speranza
Coordinador: Verónica Chiaravalli
19:00 hs. Auditorio: Jornadas en torno al premio Susan Sontag. Entrega del Premio
15:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte
16:30 hs. Visita de estudio El tiempo del Arte: Núcleos Mente/Cuerpo
17:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte
.

Sábado 7		 .
12:00 hs Visita guiada El tiempo del Arte
15:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte
16:00 hs. Taller para familias: El dibujo de las palabras
16:00 hs Cine Susan Sontag
Promised Land (57:27)
Idioma Inglés
17:00 hs Artistas + Críticos:
Visitas guiadas por la exhibición El tiempo del Arte Mercedes Casanegra + Eduardo Stupía
17:15 hs. Cine Susan Sontag
Duet for Cannibals (1:45:31)
Idioma Alemán
Subtítulos Inglés


dddf
. .

Domingo 8		 .
12:00 hs. Visita guiada El tiempo del Arte
15:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte
16:00 hs. Taller para familias: Cuentacuentos
16:00 hs. Cine Susan Sontag
Brother Carl (1:39:56)
Idioma Inglés
17:00 hs. Artistas + Críticos:
Visitas guiadas por la exhibición El tiempo del Arte Daniel Molina + Mercedes Pérez Bergliaffa
18:00 hs. Cine Susan Sontag
Unguided Tour ( 1:18:56)
Idioma Italiano








.
. .

Martes 10		 .
15:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte
16:30 hs. Visita de estudio El tiempo del Arte: Núcleos Amor/Odio.
17:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte






.
. .

Miércoles 11		 .
15:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte
17:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte




.
. .

Jueves 12		 .
15:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte
17:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte




.
. .

Viernes 13		 .
15:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte
16:30 hs. Visita de estudio El tiempo del Arte: Núcleos Vida/Muerte
17:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte


. .
.

Sábado 14		 .
12:00 hs Visita guiada El tiempo del Arte
15:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte
16:00 hs. Taller para familias: El dibujo de las palabras.
17:00 hs.
Artistas + Críticos:
Visitas guiadas por la exhibición El tiempo del Arte Ana María Battistozzi + Marcos López
19:00 hs Cine: Proyección del video de Antoni Muntadas On Translation: Miedo/Jauf, 2007
20:00 hs La noche de los Museos
00:00 hs Fin La noche de los Museos
.

Domingo 15
 .
12:00 hs Visita guiada El tiempo del Arte
15:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte
16:00 hs. Taller para familias: El dibujo de las palabras.
16:00 hs Cine: Proyección del video de Antoni Muntadas On Translation: Miedo/Jauf, 2007
17:00 hs Artistas + Críticos
Visitas guiadas por la exhibición El tiempo del Arte junto a Alicia de Arteaga + Rodrigo Alonso
18:00 hs Cine: Proyección del video de Antoni Muntadas On Translation: Miedo/Jauf, 2007
.
. .

Martes 17		 .
15:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte
16:30 hs. Visita de estudio El tiempo del Arte: Núcleos Mente/Cuerpo
17:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte






.
. .

Miércoles 18		 .
15:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte
17:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte




.
. .

Jueves 19		 .
15:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte
17:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte


.
. .

Viernes 20		 .
15:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte
16:30 hs. Visita de estudio El tiempo del Arte: Núcleos Poder/Cotidiano
17:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte


.

Sábado 21		 .
12:00 hs Visita guiada El tiempo del Arte
15:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte
16:00 hs. Taller para familias: El dibujo de las palabras
16:00 hs Cine Susan Sontag
Promised Land (57:27)
Idioma Inglés
17:15 hs Cine Susan Sontag
Duet for Cannibals (1:45:31)
Idioma Alemán
Subtítulos Inglés


dddf
. .

Domingo 22		 .
12:00 hs. Visita guiada El tiempo del Arte
15:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte
16:00 hs. Taller para familias: Cuentacuentos
16:00 hs. Cine Susan Sontag
Brother Carl (1:39:56)
Idioma Inglés
18:00 hs. Cine Susan Sontag
Unguided Tour ( 1:18:56)
Idioma Italiano








.
. .

Martes 24		 .
15:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte
16:30 hs. Visita de estudio El tiempo del Arte: Núcleos Vida/Muerte
17:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte
20:00 hs.
 Sala 2 Concierto de música contemporánea – Cuarteto Prometeo




.
. .

Miércoles 25		 .
15:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte
17:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte




.
. .

Jueves 26
 .
15:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte
17:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte




.
. .

Viernes 27		 .
15:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte
16:30 hs. Visita de estudio El tiempo del Arte: Núcleos Amor/Odio
17:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte


. .
.

Sábado 28		 .
12:00 hs Visita guiada El tiempo del Arte
15:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte
16:00 hs. Taller para familias: El dibujo de las palabras.
16:00 hs.
Cine Susan Sontag
Promised Land (57:27)
Idioma Inglés
17:15 hs Cine Susan Sontag
Duet for Cannibals (1:45:31)
Idioma Alemán
Subtítulos Inglés
.

Domingo 29
 .
12:00 hs Visita guiada El tiempo del Arte
15:30 hs. Visita guiada El tiempo del Arte
16:00 hs. Taller para familias: Cuentacuentos
16:00 hs Cine Susan Sontag
Brother Carl (1:39:56)
Idioma Inglés
18:00 hs Cine Susan Sontag
Unguided Tour ( 1:18:56)
Idioma Italiano